La Solucion - Tu Lugar, Mi Lugar - перевод текста песни на английский

Tu Lugar, Mi Lugar - La Solucionперевод на английский




Tu Lugar, Mi Lugar
Your Place, My Place
Las horas y los días pasan lentos porque tu no estas,
Hours and days go by slowly because you're not here
La vida se me torna insoportable cada día mas,
Life becomes unbearable for me every day
Que trampa hizo el destino traicionero te alejo de mi,
What a trap the treacherous destiny set that took you away from me
Que puedo hacer ahora si estaba acostumbrado a ti.
What can I do now that I was used to you.
Vuelve, vida vuelve, por favor
Come back, life come back, please
Este es tu lugar, este es mi lugar,
This is your place, this is my place
Y si faltas tu, nada quiero amar,
And if you're gone, I don't want to love anything
Este es el lugar, es nuestro lugar,
This is the place, it's our place
Que desierto esta, debes regresar.
How deserted it is, you must come back.
Siempre cuando llueve con tristeza vuelvo a recordar,
Always when it rains, with sadness I remember again
Que bajo la lluvia con locura te gustaba amar,
That under the rain you loved to make love madly
Tu cuerpo mojado dulcemente se pegaba a mi,
Your wet body sweetly stuck to mine
No se cuantas veces nos hicimos el amor así.
I don't know how many times we made love like that.
Vuelve vida vuelve por favor,
Come back life come back please,
Este es tu lugar, este es mi lugar
This is your place, this is my place
Y si faltas tu nada quiero amar
And if you're gone, I don't want to love anything
Este es el lugar, es nuestro lugar,
This is the place, it's our place
Que desierto esta, debes regresar.
How deserted it is, you must come back.
Este es tu lugar, es nuestro lugar
This is your place, it's our place
Vuelve
Come back
Siempre cuando llueve vuelvo a recordar,
Always when it rains I remember again
Que bajo la lluvia te gustaba amar
That under the rain you liked to make love
Este es tu lugar, es nuestro lugar
This is your place, it's our place
Vuelve
Come back
Una y otra vez hicimos el amor,
Again and again we made love
Como de costumbre con loca pasión
As usual with crazy passion
Este es tu lugar, es nuestro lugar
This is your place, it's our place
Vuelve
Come back
No se vivir si no estas a mi lado,
I can't live if you're not by my side
Pierdo el apetito y me pongo flaco
I lose my appetite and I get skinny
Este es tu lugar, es nuestro lugar
This is your place, it's our place
Vuelve
Come back
Tu cuerpo mojado bien pegado a mi,
Your wet body stuck to mine
Como nos gustaba amarnos así
How we liked to love each other like that
Este es tu lugar, es nuestro lugar
This is your place, it's our place
Vuelve
Come back
Este es el lugar de siempre, donde amamos locamente.
This is the place where we always loved each other madly.
Este es tu lugar, es nuestro lugar
This is your place, it's our place
Vuelve
Come back
Si es que acaso tu decides regresar, tu mejor que nadie sabes el lugar
If you decide to come back, you know the place better than anyone else
Este es tu lugar, es nuestro lugar
This is your place, it's our place
Vuelve
Come back





Авторы: Juan Carlos Velazquez, Leonardo Franco, Eduardo Franco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.