Текст и перевод песни La Sonora Dinamita feat. Mónica Guzmán - Cariño Mio

Cariño Mio

Ay, cariño mío

¡Rico!

Te busco en mi soledad a todas horas
Y en un suave suspirar sé que me añoras

Porque yo siento que estás dentro del corazón
No soporto estar sin tu amor, ten compasión
Porque yo siento que sin ti no existe la calma
Eres tú quien llena mi alma, cariño mío

Siento tu perfume junto a mi almohada
Tu manera de sentir cuando me amas

Porque yo siento que estás dentro del corazón
No soporto estar sin tu amor, ten compasión
Porque yo siento que sin ti no existe la calma
Eres tú quien llena mi alma, cariño mío

Si te siento cerca de mi ser
Mi cuerpo se empieza a estremecer
Solo vivo mi vida para ti
Hasta el cielo tú me haces subir

Porque yo siento que estás dentro del corazón
No soporto estar sin tu amor, ten compasión
Porque yo siento que sin ti no existe la calma
Eres tú quien llena mi alma, cariño mío

¡Báilalo así!

Porque yo siento que estás dentro del corazón
No soporto estar sin tu amor, ten compasión
Porque yo siento que sin ti no existe la calma
Eres tú quien llena mi alma, cariño mío

Si te siento cerca de mi ser
Mi cuerpo se empieza a estremecer
Solo vivo mi vida para ti
Hasta el cielo tú me haces subir

Porque yo siento que estás dentro del corazón
No soporto estar sin tu amor, ten compasión
Porque yo siento que sin ti no existe la calma
Eres tú quien llena mi alma, cariño mío

Моя любовь

О, моя любовь

Как вкусно!

Я ищу тебя в своём одиночестве в любое время суток
И по мягкому вздоху я знаю, что ты скучаешь по мне

Потому что я чувствую, что ты в моём сердце
Я не могу вынести быть без твоей любви, пожалей меня
Потому что я чувствую, что без тебя нет покоя
Ты тот, кто наполняет мою душу, моя любовь

Я чувствую твой запах возле моей подушки
Твой способ чувствовать, когда ты любишь меня

Потому что я чувствую, что ты в моём сердце
Я не могу вынести быть без твоей любви, пожалей меня
Потому что я чувствую, что без тебя нет покоя
Ты тот, кто наполняет мою душу, моя любовь

Если я чувствую тебя рядом со своим существом
Моё тело начинает дрожать
Я живу своей жизнью только для тебя
Ты заставляешь меня подниматься на небеса

Потому что я чувствую, что ты в моём сердце
Я не могу вынести быть без твоей любви, пожалей меня
Потому что я чувствую, что без тебя нет покоя
Ты тот, кто наполняет мою душу, моя любовь

Танцуй так!

Потому что я чувствую, что ты в моём сердце
Я не могу вынести быть без твоей любви, пожалей меня
Потому что я чувствую, что без тебя нет покоя
Ты тот, кто наполняет мою душу, моя любовь

Если я чувствую тебя рядом со своим существом
Моё тело начинает дрожать
Я живу своей жизнью только для тебя
Ты заставляешь меня подниматься на небеса

Потому что я чувствую, что ты в моём сердце
Я не могу вынести быть без твоей любви, пожалей меня
Потому что я чувствую, что без тебя нет покоя
Ты тот, кто наполняет мою душу, моя любовь