Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Ende Que Te Vi

Ende Que Te Vi

¡Para Chile, con amor!

Un día de mañanita
Salí a recorrer la hacienda
Y me encontré con mi prienda
Que se paseaba solita

Le dije al punto: mijita
No sabe cuánto la quiero
Yo soy un huaso sincero
Que su amor le solicita
Y espero que usted permita
Que sea su amor primero

Desde que te vi, que te quiero
Desde que te vi, que te adoro
Desde que te vi, mi lucero
Desde que te vi, mi tesoro

Porque te te que te tengo que querer
Porque te te que te tengo que adorar
Porque te te que te tengo que querer
Aunque tu mama no me quiera ver

Nunca del amor se olvida quien llega una vez a amar
Porque la vida es muy corta y no hay tiempo para olvidar

¡Ay, ay, ay!

No tengo mucho dinero
Para comprarle un ranchito
Pero le juro y repito
Que soy un huaso sincero

Ensillo mi pingo overo
Y salgo a buscar fortuna
Y antes que me cuenten una
Me recorro el mundo entero
Por eso tan solo espero
El sí de su boca, ay juna

Desde que te vi, que te quiero
Desde que te vi, que te adoro
Desde que te vi, mi lucero
Desde que te vi, mi tesoro

Porque te te que te tengo que querer
Porque te te que te tengo que adorar
Porque te te que te tengo que querer
Aunque tu mama no me quiera ver

¡Goza la cumbia!
Con La Sonora Dinamita

¡Chile, Chile!

Desde que te vi, que te quiero
Desde que te vi, que te adoro
Desde que te vi, mi lucero
Desde que te vi, mi tesoro

Porque te te que te tengo que querer
Porque te te que te tengo que adorar
Porque te te que te tengo que querer
Aunque tu mama no me quiera ver

Desde que te vi, que te quiero
Desde que te vi, que te adoro
Desde que te vi, mi lucero
Desde que te vi, mi tesoro

Porque te te que te tengo que querer
Porque te te que te tengo que adorar
Porque te te que te tengo que querer
Aunque tu mama no me quiera ver

¡Chile, Chile!

Ende Que Te Vi

Pour le Chili, avec amour !

Un matin
Je suis sorti pour visiter la ferme
Et j'ai rencontré mon amour
Qui se promenait toute seule

Je lui ai dit tout de suite : ma chérie
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je suis un cow-boy sincère
Qui te demande ton amour
Et j'espère que tu permettras
Que ce soit ton premier amour

Depuis que je t'ai vue, je t'aime
Depuis que je t'ai vue, je t'adore
Depuis que je t'ai vue, mon étoile
Depuis que je t'ai vue, mon trésor

Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Parce que je t'adore, parce que je t'adore
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Même si ta mère ne veut pas me voir

On ne se souvient jamais de l'amour qui vient une fois aimer
Parce que la vie est trop courte et qu'il n'y a pas le temps d'oublier

Ah, ah, ah !

Je n'ai pas beaucoup d'argent
Pour te acheter un ranch
Mais je te jure et je répète
Que je suis un cow-boy sincère

Je selle mon cheval bai
Et je pars à la recherche de fortune
Et avant qu'on me raconte des histoires
Je parcours le monde entier
Alors j'attends juste
Que tu dises oui, ma chérie

Depuis que je t'ai vue, je t'aime
Depuis que je t'ai vue, je t'adore
Depuis que je t'ai vue, mon étoile
Depuis que je t'ai vue, mon trésor

Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Parce que je t'adore, parce que je t'adore
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Même si ta mère ne veut pas me voir

Profitez de la cumbia !
Avec La Sonora Dinamita

Chili, Chili !

Depuis que je t'ai vue, je t'aime
Depuis que je t'ai vue, je t'adore
Depuis que je t'ai vue, mon étoile
Depuis que je t'ai vue, mon trésor

Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Parce que je t'adore, parce que je t'adore
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Même si ta mère ne veut pas me voir

Depuis que je t'ai vue, je t'aime
Depuis que je t'ai vue, je t'adore
Depuis que je t'ai vue, mon étoile
Depuis que je t'ai vue, mon trésor

Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Parce que je t'adore, parce que je t'adore
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Même si ta mère ne veut pas me voir

Chili, Chili !