Текст и перевод песни La Sonora Dinamita feat. Alvaro Pava - Despeinada
Despeinada
aja-aja-aja
Растрепанная
аха-аха-аха
Despeinada
aja-aja-aja
Растрепанная
аха-аха-аха
Despeinada
aja-aja-aja
Растрепанная
аха-аха-аха
Despeinada
aja-aja-aja
Растрепанная
аха-аха-аха
Tú
tienes
una
carita
deliciosa
У
тебя
прелестное
личико
Pero
tú
tienes
una
figura
celestial
А
фигура
просто
божественная
Tú
tienes
una
sonrisa
contagiosa
У
тебя
заразительная
улыбка
Pero
tu
pelo
es
un
desastre
universal
Но
твои
волосы
– вселенская
катастрофа
Y
de
nuevo
La
Internacional...
И
снова
«La
Internacional»...
Sonora
Dinamita
Sonora
Dinamita
Te
paras
de
punta
como
un
puerco
espín
Ты
вся
ощетинилась,
как
дикобраз
Pareces
la
estatua
de
San
Peluquín
Похожа
на
статую
Святого
Растрепы
Ni
mil
peluqueros
te
alcanzan
a
ti
Тысяча
парикмахеров
не
справится
с
тобой
Con
peines
de
acero
y
sierras
sin
fin
Даже
с
железными
гребнями
и
бесконечными
пилами
Despeinada
aja-aja-aja
Растрепанная
аха-аха-аха
Despeinada
aja-aja-aja
Растрепанная
аха-аха-аха
Despeinada
aja-aja-aja
Растрепанная
аха-аха-аха
Despeinada
aja-aja-aja
Растрепанная
аха-аха-аха
Tú
tienes
una
carita
deliciosa
У
тебя
прелестное
личико
Pero
tú
tienes
una
figura
celestial
А
фигура
просто
божественная
Tú-tú
tienes
una
sonrisa
contagiosa
У
тебя
заразительная
улыбка
Pero
tu
pelo
es
un
desastre
universal
Но
твои
волосы
– вселенская
катастрофа
Te
paras
de
punta
como
un
puerco
espín
Ты
вся
ощетинилась,
как
дикобраз
Pareces
la
estatua
de
San
Peluquín
Похожа
на
статую
Святого
Растрепы
Ni
mil
peluqueros
te
alcanzan
a
ti
Тысяча
парикмахеров
не
справится
с
тобой
Con
peines
de
acero
y
sierras
sin
fin
Даже
с
железными
гребнями
и
бесконечными
пилами
Y
voy,
y
voy...
И
я,
и
я...
Voy
a
traer
el
pelo
suelto
(Despeinada)
Буду
ходить
с
распущенными
волосами
(Растрепанная)
Voy
a
sentirme
como
quiero
Буду
чувствовать
себя
как
хочу
Voy
a
olvidarme
de
complejos
(Despelucada)
Забуду
о
комплексах
(Взъерошенная)
A
nadie
voy
a
tener
miedo
Никого
не
буду
бояться
Voy
a
traer
el
pelo
suelto
(Despeinada)
Буду
ходить
с
распущенными
волосами
(Растрепанная)
Voy
a
sentirme
como
quiero
Буду
чувствовать
себя
как
хочу
Aunque
me
tachen
de
indecente
(Despelucada)
Даже
если
меня
назовут
неприличной
(Взъерошенная)
Aunque
me
mande
a
mí
la
gente
Даже
если
меня
осудят
люди
Cumbia
Кумбия
Cumbia,
cumbia,
cumbia,
cumbia,
cumbia,
cumbia
Кумбия,
кумбия,
кумбия,
кумбия,
кумбия,
кумбия
Оцените перевод
1
La Rama de Pringamoza
2 No Se Levanta
3 El Santo Cachón
4 El Anillito
5 El Anillito
6 Despeinada
7 La Frutera
8 A Mí Me Quieren
9 Llamame
10 Despeinada
11 Escarmenta
12 Cumbe Cumbe
13 Tana y Teresa
14 Son Verdades
15 La Feria de las Cucas
16 Las Mujeres Son Peligrosas
17 El Santo Cachón
2 No Se Levanta
3 El Santo Cachón
4 El Anillito
5 El Anillito
6 Despeinada
7 La Frutera
8 A Mí Me Quieren
9 Llamame
10 Despeinada
11 Escarmenta
12 Cumbe Cumbe
13 Tana y Teresa
14 Son Verdades
15 La Feria de las Cucas
16 Las Mujeres Son Peligrosas
17 El Santo Cachón
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.