Текст и перевод песни La Sonora Dinamita feat. Los Tres Tristes Tigres - Popurrí Explosivo
Pura
cumbia
colombiana
Чистая
колумбийская
кумбия
Con
Los
Tres
Tristes
Tigres
y
la
Sonora
Dinamita
В
исполнении
Los
Tres
Tristes
Tigres
и
la
Sonora
Dinamita
Ay
al
son
de
los
tambores
Ах,
под
звуки
барабанов
Esta
negra
se
amaña
Эта
чернокожая
девушка
заводит
Y
al
sonar
de
la
caña
И
под
звуки
тростниковой
флейты
Van
sonando
sus
sabores
Её
ароматы
звучат
Es
la
negra
soledad
Это
чернокожая
Соледад
La
que
goza
mi
cumbia
Которая
наслаждается
моей
кумбией
Esa
negra
saramuya
oye
caramba
Эта
чернокожая
шалунья,
послушай,
чёрт
возьми
Con
la
pollera
colorá
¿cómo
ven?
В
своей
цветной
юбке,
как
тебе?
Mírala
como
baila
con
su
pollera
colorá
Посмотри,
как
она
танцует
в
своей
цветной
юбке
Pollera
colorá,
pollera
colorá,
pollera
colorá
y
colorá
Цветная
юбка,
цветная
юбка,
цветная
юбка
и
цветная
(Con
su
pollera
colorá)
(В
своей
цветной
юбке)
Canta
negrita
sandunguera
baila
mi
colorá
Пой,
чернокожая
танцовщица,
танцуй
в
моей
цветной
(Con
su
pollera
colorá)
(В
своей
цветной
юбке)
Que
mírala
que
mírala
que
mírala
que
mírala
que
mírala
como
va
Посмотри
на
неё,
посмотри,
посмотри,
как
она
идёт
(Con
su
pollera
colorá)
(В
своей
цветной
юбке)
Ay
cuando
le
canto
soledad
Ах,
когда
я
пою
о
Соледад
Es
que
'toy
yo
contento
Это
потому,
что
я
счастлив
Porque
con
su
movimiento
Потому
что
своими
движениями
Inspiración
ella
me
da
Она
дарит
мне
вдохновение
Tiene
sabores
de
canela
У
неё
вкус
корицы
Y
rico
sabor
a
pimienta
И
пикантный
вкус
перца
Cómo
estoy
de
contento
oye
caramba
Как
же
я
счастлив,
послушай,
чёрт
возьми
Con
su
pollera
colorá
С
её
цветной
юбкой
Mírala
como
viene
mírala
como
baila
Посмотри,
как
она
идёт,
посмотри,
как
она
танцует
(Con
su
pollera
colorá)
(В
своей
цветной
юбке)
Pollera
colorá
pollera
colorá
pollera
colorá
y
colorá
Цветная
юбка,
цветная
юбка,
цветная
юбка
и
цветная
(Con
su
pollera
colorá)
(В
своей
цветной
юбке)
Canta
negrita
sandunguera
baila
mi
colorá
Пой,
чернокожая
танцовщица,
танцуй
в
моей
цветной
(Con
su
pollera
colorá)
(В
своей
цветной
юбке)
Que
mírala
que
mírala
que
mírala
que
mírala
que
mírala
como
va
Посмотри
на
неё,
посмотри,
посмотри,
как
она
идёт
(Con
su
pollera
colorá)
(В
своей
цветной
юбке)
Se
va
el
caimán
se
va
el
caimán
Уходит
кайман,
уходит
кайман
Se
va
para
Barranquilla
Уходит
в
Барранкилью
Se
va
el
caimán
se
va
el
caimán
Уходит
кайман,
уходит
кайман
Se
va
para
Barranquilla
Уходит
в
Барранкилью
Voy
a
contar
mi
relato
con
alegría
y
con
afán
Я
расскажу
свою
историю
с
радостью
и
усердием
Voy
a
contar
mi
relato
con
alegría
y
con
afán
Я
расскажу
свою
историю
с
радостью
и
усердием
Que
en
la
población
de
Plato
se
volvió
un
hombre
caimán
Что
в
городе
Плато
мужчина
превратился
в
каймана
Que
en
la
población
de
Plato
se
volvió
un
hombre
caimán
Что
в
городе
Плато
мужчина
превратился
в
каймана
Se
va
el
caimán
se
va
el
caimán
Уходит
кайман,
уходит
кайман
Se
va
para
Barranquilla
Уходит
в
Барранкилью
Se
va
el
caimán
se
va
el
caimán
Уходит
кайман,
уходит
кайман
Se
va
para
Barranquilla
Уходит
в
Барранкилью
Estas
cumbias
las
bailaba
cuando
joven
mi
abuelita
Моя
бабушка
танцевала
эти
кумбии,
когда
была
молодой
Estas
cumbias
las
bailaba
cuando
joven
mi
abuelita
Моя
бабушка
танцевала
эти
кумбии,
когда
была
молодой
¿Cómo
hace
pa'
conservarse
la
Sonora
Dinamita?
Как
la
Sonora
Dinamita
удаётся
так
хорошо
сохраниться?
Aunque
sí
se
ven
los
años
ya
viéndolos
de
cerquita
Хотя,
если
присмотреться,
годы
всё
же
видны
Se
va
el
caimán
se
va
el
caimán
Уходит
кайман,
уходит
кайман
Se
va
para
Barranquilla
Уходит
в
Барранкилью
Se
va
el
caimán
se
va
el
caimán
Уходит
кайман,
уходит
кайман
Se
va
para
Barranquilla
Уходит
в
Барранкилью
Les
daremos
un
consejo
que
viene
del
corazón
Мы
дадим
вам
совет,
идущий
от
сердца
Les
daremos
un
consejo
que
viene
del
corazón
Мы
дадим
вам
совет,
идущий
от
сердца
No
te
metas
con
el
cucu
sin
tener
la
precaución
Не
связывайтесь
с
Куку
без
предосторожности
Nunca
debes
olvidarte
del
viejo
del
sombrero
Никогда
не
забывайте
о
старике
в
шляпе
Se
va
el
caimán
se
va
el
caimán
Уходит
кайман,
уходит
кайман
Se
va
para
Barranquilla
Уходит
в
Барранкилью
Se
va
el
caimán
se
va
el
caimán
Уходит
кайман,
уходит
кайман
Se
va
para
Barranquilla
Уходит
в
Барранкилью
Colombianas
y
mexicanas
las
dos
son
igual
de
hermosas
Колумбийки
и
мексиканки,
обе
одинаково
прекрасны
Colombianas
y
mexicanas
las
dos
son
igual
de
hermosas
Колумбийки
и
мексиканки,
обе
одинаково
прекрасны
Aunque
pues
las
colombianas
yo
creo
que
están
más
sabrosas
Хотя,
я
думаю,
колумбийки
более
вкусные
Me
refiero
a
las
canciones
no
estén
pensando
otras
cosas
Я
имею
в
виду
песни,
не
думайте
о
другом
Se
va
el
caimán
se
va
el
caimán
Уходит
кайман,
уходит
кайман
Se
va
para
Barranquilla
Уходит
в
Барранкилью
Se
va
el
caimán
se
va
el
caimán
Уходит
кайман,
уходит
кайман
Se
va
para
Barranquilla
Уходит
в
Барранкилью
Nadie
ha
podido
igualarla
aunque
ya
muchos
la
imitan
Никто
не
смог
сравниться
с
ней,
хотя
многие
пытались
подражать
Nadie
ha
podido
igualarla
aunque
ya
muchos
la
imitan
Никто
не
смог
сравниться
с
ней,
хотя
многие
пытались
подражать
Es
su
música
sin
duda
por
siempre
la
más
bonita
Её
музыка,
без
сомнения,
самая
красивая
навсегда
No
puede
faltar
en
fiestas
la
Sonora
Dinamita
На
вечеринках
не
может
не
быть
la
Sonora
Dinamita
Se
acaba
la
papa
se
acaba
el
maíz
se
acaban
los
mangos
Кончается
картошка,
кончается
кукуруза,
кончаются
манго
También
los
tomates
se
acaban
las
ciruelas
se
acaban
los
melones
Также
помидоры,
кончаются
сливы,
кончаются
дыни
Ojalá
que
no
se
acaben
nuestros
aguacates
Надеюсь,
что
не
закончатся
наши
авокадо
La
cosecha
de
mujere'
(nunca
se
acaba)
Урожай
женщин
(никогда
не
кончается)
La
cosecha
de
mujere'
(nunca
se
acaba)
Урожай
женщин
(никогда
не
кончается)
La
cosecha
de
mujere'
(nunca
se
acaba)
Урожай
женщин
(никогда
не
кончается)
Y
la
cosecha
de
mujere'
(nunca)
И
урожай
женщин
(никогда)
Se
acaba
la
papa
se
acaba
el
maíz
se
acaban
los
mangos
Кончается
картошка,
кончается
кукуруза,
кончаются
манго
También
los
tomates
se
acaban
las
ciruelas
se
acaban
los
melones
Также
помидоры,
кончаются
сливы,
кончаются
дыни
Ojalá
que
no
se
acaben
nuestros
aguacates
Надеюсь,
что
не
закончатся
наши
авокадо
La
cosecha
de
mujere'
(nunca
se
acaba)
Урожай
женщин
(никогда
не
кончается)
La
cosecha
de
mujere'
(nunca
se
acaba)
Урожай
женщин
(никогда
не
кончается)
La
cosecha
de
mujere'
(nunca
se
acaba)
Урожай
женщин
(никогда
не
кончается)
Y
la
cosecha
de
mujere'
(nunca)
И
урожай
женщин
(никогда)
Con
mucho
ritmo
y
sabor
de
Colombia
traigo
yo
С
большим
ритмом
и
вкусом
Колумбии
я
приношу
Música
que
un
día
brotó
de
sublime
inspiración
Музыку,
которая
однажды
возникла
из
возвышенного
вдохновения
Con
mucho
ritmo
y
sabor
de
Colombia
traigo
yo
С
большим
ритмом
и
вкусом
Колумбии
я
приношу
Música
que
un
día
brotó
del
fondo
del
corazón
Музыку,
которая
однажды
возникла
из
глубины
сердца
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.