La Sonora Dinamita feat. Xiu Garcia - Gaita Frenetica / Encontre la Cadenita / La Suavecita / Maruja / Hechiceria - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Sonora Dinamita feat. Xiu Garcia - Gaita Frenetica / Encontre la Cadenita / La Suavecita / Maruja / Hechiceria - En Vivo




Hay linda calinda hay homb′e
Есть красивая калинда, чувак!
Canto una mulata (gaita frenética)
Поет мулатка (бешеная гаита)
Vamos al fandango a bailar esta gaita (gaita frenética)
Пойдем на вечеринку танцевать эту гаиту (бешеная гаита)
Bailemos la gaita de la flauta Emilio (gaita frenética)
Давайте танцевать гаиту флейты Эмилио (бешеная гаита)
Yo con concha e jobo, tu corsé y corpiño (gaita frenética)
Я с ракушкой и жобой, твой корсет и лиф (бешеная гаита)
Yo con concha e jobo, tu corsé y corpiño
Я с ракушкой и жобой, твой корсет и лиф
Tu pa que te pema vamo a quemar (a quemar, a quemar)
На хер тебя, давай сжигать (жечь, жечь)
Una buchiraco y otra macumba (macumba, macumba)
Один бухирако и другая макумба (макумба, макумба)
Después del Fandango nos vamos a comer (a comer, a comer)
После вечеринки мы пойдем есть (есть, есть)
Sancocho e mondongo donde la negra Inés
Санкочо и мондонго у негритянки Инес
Carmen, Oh, mi dulce Carmen
Кармен, о, моя милая Кармен
Ya encontré la cadenita
Я нашел цепочку
(Encontré la cadenita, encontré la cadenita)
нашел цепочку, я нашел цепочку)
La tenía don Victor Reyes guardada en Barranquillita
Дон Виктор Рейес спрятал ее в Барранкилье
(Guardada en Barranquillita, guardada en Barranquillita)
(Спрятана в Барранкилье, спрятана в Барранкилье)
Ayyyyyy
А-а-а-а-а
Encontré la cadenita que tu me regalaste
Я нашел цепочку, которую ты подарила мне
Encontré la cadenita con el cristo del Nazareno
Я нашел цепочку с распятием Христа
Encontré la cadenita ahora tengo tu retrato
Я нашел цепочку, теперь у меня твой портрет
Encontré la cadenita el lindo pañuelito blanco
Я нашел цепочку, красивый белый платок
Encontré la cadenita y el rizo de tus cabellos
Я нашел цепочку и завиток твоих волос
Encontré la cadenita ya tengo tu retrato
Я нашел цепочку, теперь у меня твой портрет
Ella que es bailadora, ay, de la cumbia señora
Она танцовщица, ой, цумба-сеныора
Me dice que me adora
Она говорит, что любит меня
Pero apreta'o no se baila cumbia
Но если жмешь, не потанцуешь Цумбу
Se me suelta y se aparta
Она отпускает меня и отстраняется
Se agarra su pollera
Хватается за свою юбку
Y al menear su cadera
И, покачивая бедрами,
Moviendo altanera me dice
Гордо говорит мне:
Baila, baila
Танцуй, танцуй
Báilame la suavecita
Станцуй мне Суавеситу
Mírame, sígueme, acósame
Смотри на меня, следуй за мной, преследуй меня
Que la cumbia sabrosita
Это вкусная Цумба,
Si la bailas sueltecita
Если ты танцуешь ее плавно,
Y abriendo los brazos
Раскинув руки
Báilame la suavecita
Станцуй мне Суавеситу
Mírame, sígueme, acósame
Смотри на меня, следуй за мной, преследуй меня
Que la cumbia sabrosita
Это вкусная Цумба,
Si la bailas sueltecita
Если ты танцуешь ее плавно,
Y abriendo los brazos
Раскинув руки
Y vuelve otra vez
И снова
Maruja tu tienes que comprender
Маруха, ты должна понять
Que yo no nací para una mujer
Что я не рожден для одной женщины
Maruja tu tienes que comprender
Маруха, ты должна понять
Que yo no nací para una mujer
Что я не рожден для одной женщины
Si los mandamientos dicen
Если заповеди говорят
Que al hombre le tocan siete
Что мужчине положено семь
Y yo apenas tengo tres
А у меня всего три
Y entonces porque te enfureces
Тогда почему ты бесишься
Y entonces porque te enfureces
Тогда почему ты бесишься
No me pongas cantaleta (Maruja)
Не ругайся на меня (Маруха)
No me voltees la chancleta (Maruja)
Не переворачивай мне тапок (Маруха)
Lo mejor que te estés quieta (Maruja)
Лучше тебе не шуметь (Маруха)
Porque te puedo cambiar (Maruja)
Потому что я могу тебя бросить (Маруха)
Y no me hagas más brujería Maruja
И не делай на меня больше приворотов, Маруха
¿Y la bulla de la gente alegre dónde está?
И где шум веселого народа?
Que viva la cumbia
Да здравствует Цумба
Que vas ha hacer con este negro muchacha
Что ты будешь делать с этим негром, девушка
Que se inclina, a no mirarte a los ojos
Который не решается смотреть тебе в глаза
Que vas ha hacer con este negro muchacha
Что ты будешь делать с этим негром, девушка
Que se inclina, a no mirarte a los ojos
Который не решается смотреть тебе в глаза
Es la hechicería que se ha concentrado en ti
Это приворот, который сосредоточился на тебе
Es la hechicería que me ha concentrado en ti, en ti, en ti
Это приворот, который сосредоточился на тебе, на тебе, на тебе
Ya bebiste de la toma muchacha
Ты уже выпила приворотное зелье, девушка
Tiene achote con hojita de querer
В нем аннато с листочком любви
Ya bebiste de la toma muchacha
Ты уже выпила приворотное зелье, девушка
Tiene achote con hojita de querer
В нем аннато с листочком любви
Entre las mujeres mi vida, tu serás para mi
Среди женщин, моя жизнь, ты будешь для меня
Entre las mujeres Cenita tu serás
Среди женщин, Сенита, ты будешь
¡ Hechicería, hechicería, hechicería que me da la alegría ¡
О, приворот, приворот, приворот, который дает мне радость!
¡ Hechicería, hechicería, hechicería que me da la alegría ¡
О, приворот, приворот, приворот, который дает мне радость!
Óyeme negra ven acá
Послушай, негритянка, подойди сюда
Yo no soy un brujo oíste
Я не колдун, понимаешь
Yo soy un hechicero
Я колдун






Авторы: Gabriel Villa Contreras, Isaac Villanueva Mendoza, Luis Guillermo Pérez, Victor Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.