La Sonora Dinamita feat. Calo - La Pollera Colorá / Cumbia Que Te Vas De Ronda / El Negro José / Amaneciendo (Medley) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Sonora Dinamita feat. Calo - La Pollera Colorá / Cumbia Que Te Vas De Ronda / El Negro José / Amaneciendo (Medley)




La Pollera Colorá / Cumbia Que Te Vas De Ronda / El Negro José / Amaneciendo (Medley)
The Colorful Skirt / Cumbia That Goes Around / Black José / Dawning (Medley)
Baila morena
Dance, brunette
A mover tu cadera
Move your hips
Con la Sonora Dinamita y Cálo
With La Sonora Dinamita and Calo
Muevete, menealo la fiesta comenzó
Move, shake it, the party has begun
Muevete morena al ritmo del cumbiaton, parate en la pista y menealo (menealo, menealo x2)
Move, brunette, to the rhythm of cumbiaton, stand on the dance floor and shake it (shake it, shake it x2)
Ah, al son de los tambores
Ah, to the sound of the drums
esa negra se amaña
that black girl gets ready
Y al sonar de la caña
And to the sound of the flute
Camina con sus amores
She walks with her loves
Es la negra soledad
It's the black solitude
La que goza mi cumbia
The one who enjoys my cumbia
es la negra saramuya he caramba
it's the black saramuya, oh wow
con su pollera colorá
with her colorful skirt
por eso le digo a mi negrita gozale caramba
that's why I tell my little black girl, enjoy it, oh wow
(con la pollera colorá)
(with the colorful skirt)
hay como samanguea
oh how she sways
esa negrita soledad
that little black girl, solitude
(con la pollera colorá)
(with the colorful skirt)
de allá pa' ca
from there to here
mi negrita gozale caramba
my little black girl, enjoy it, oh wow
(con la pollera colorá)
(with the colorful skirt)
Huy huy
Woohoo
A bailar
To dance
la cumbia colombiana
the Colombian cumbia
Lo bueno y rico
The good and delicious
siempre lo defiendes
you always defend it
tengo para todos, claro
I have for everyone, of course
vengan las mujeres
come on women
esto es lo que quieres
this is what you want
vengo ah les va de y shh
I come ah here it goes from and shh
pues comparto hoy lo mio
well, I share mine today
con todos los seres que me avientan buena vibra
with all the beings that throw good vibes at me
bienvenido eres Lopez, Perez
welcome Lopez, Perez
nera quieres ya lo tienes y mantienes, ja.!
nera you want it, you already have it and you keep it, ha!
lo que importa es si sabes tu de donde vienes
what matters is if you know where you come from
pero mueve, baila brinca si prefieres
but move, dance, jump if you prefer
avanzar gozando todo el mundo bailando la pista llenando
move forward enjoying everyone dancing filling the dance floor
la ronda rondando y todos brincando estamos esperando
the round going around and everyone jumping we are waiting
ver como bailas este cumbia con dinamita y cálo
to see how you dance this cumbia with dynamite and cálo
ah que te vas lerola
ah that you're leaving lerola
hay que te va silvando
oh that you're leaving whistling
hay que te va cantando
oh that you're leaving singing
cumbia que vas de ronda
cumbia that goes around
tanto de amor que nace del corazon
so much love that is born from the heart
y gira por la noche
and turns through the night
su magica cancion
its magical song
se baña con estrellas
bathes with stars
el eco de tu voz
the echo of your voice
algun bohemio que sueña
some bohemian who dreams
hace correr por tus venas
makes run through your veins
el negro, azul de su blanco
the black, blue of his white
y de su pena
and of his pain
y si me ves trasnochada
and if you see me staying up late
buscando en la madrugada
searching in the early morning
para perderse en las luces
to lose yourself in the lights
de la arborada
of the dawn
y llego la cumbia con el negro José
and the cumbia arrived with black José
baila morena. eh pa
dance brunette. eh pa
el ritmo que yo tengo
the rhythm that I have
ya lo traigo bien pegao'
I already have it well stuck
con la sonora dinamita y cálo represen-tando
with the dynamite sound and cálo representing
mostrando ya lo sabes
showing you already know
no dejes de mover los pies no pares en todos los salones, centros, fiestas y en los bares donde sales aja
don't stop moving your feet don't stop in all the halls, centers, parties and in the bars where you go out aha
brinca, brinca, brinca
jump, jump, jump
muevete hasta ver la luz del dia
move until you see the light of day
que ilumina hoy tu vida y la mia
that illuminates your life and mine today
con cálo y la dinamita
with cálo and dynamite
en un pueblo olvidado
in a forgotten town
no se por que
I don't know why
con cansares del Moreno se dejó ver
with the tiredness of the Moreno he let himself be seen
en el pueblo lo llamaban
in the town they called him
negro José
black José
amigo negro José
friend black José
no tiene ninguna pena al parecer
he doesn't seem to have any sorrows
pero las penas te agobian
but sorrows overwhelm you
negro José
black José
es muy feliz candoneando
he is very happy candoneando
dichoso es
he is lucky
amigo negro José
friend black José
perdoname si te digo negro José
forgive me if I tell you black José
eres diablo pero amigo negro José
you are a devil but a friend black José
tu futuro va conmigo negro José
your future goes with me black José
tipo le digo por que se
dude I tell him why he is
amigo negro José
friend black José
bueno y de aquí pa' donde
well and from here to where
es para amanecer
it's for dawn
amaneciendo ya la banda
dawning already the band
le seguimos rapeando
we keep rapping
lo único que quiero es verlos
the only thing I want is to see you
brindando, gozando cumbiando y ver mi gente bailando
toasting, enjoying cumbia and see my people dancing





Авторы: juan madera, roberto ternan, don fabian, juan bautista madera castro, wilson choperena, adolfo echeverria

La Sonora Dinamita feat. Calo - Juntos Por La Sonora
Альбом
Juntos Por La Sonora
дата релиза
23-09-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.