Текст и перевод песни La Sonora Dinamita feat. Gaby Sanchez - Dulce Veneno

Dulce Veneno

Ay está noche entre tus brazos
Voy a entregarte mi piel
Toda entera, toda tuya
Quiero sentirme mujer
•••
Abrázame, y con la yema de tus dedos
Alborótame el cabello
Y en este momento bello tómame
Y muérdeme
Aquí en mis labios
Hasta que sangre mi boca
Que tiene la fiebre loca
De mi amor que quema
(Quítame)
Quítame la ropa
(Tírala)
Tírala en el suelo
Que me acaricien tus manos
Que digan que nos amamos
Y de amor por ti me muero
(Quítame)
Quítame la ropa
(Tírala)
Tírala en el suelo
Para sentirme contigo
Y decirte en el oído
Que mi amor por tí es sincero
•••
Abrázame toda
Toda hasta los pies
Quiero que me quieras
Al derecho y al réves
Sabes que te amo
Intensamente ya lo ves
Ven toma mi cuerpo
Quiero ser tuya otra vez
¡Toma, papi toma!
La miel de mi boca
Anda no seas tímido
Yo sé que te provoca
Cálmame este fuego
Quítame la ropa
Sabes que te adoro
Y por ti me vuelvo loca
Loca, ¡Loca!
•••
(Quítame)
Quítame la ropa
(Tírala)
Tírala en el suelo
Que me acaricien tus manos
Que digan que nos amamos
Y de amor por ti me muero
(Quítame)
Quítame la ropa
(Tírala)
Tírala en el suelo
Para sentirme contigo
Y decirte en el oído
Que mi amor por tí es sincero
•••
Abrázame toda
Toda hasta los pies
Quiero que me quieras
Al derecho y al réves
Sabes que te amo
Intensamente ya lo ves
Ven toma mi cuerpo
Quiero ser tuya otra vez
¡Toma, papi toma!
La miel de mi boca
Ando no seas tímido
Yo sé que te provoca
Cálmame este fuego
Quítame la ropa
Sabes que te adoro
Y por ti me vuelvo loca
Loca, ¡Loca!
•••
¡Ahh¡
Desnúdame

Doux Venin

Oh, ce soir, dans tes bras
Je vais te donner ma peau
Entière, toute à toi
Je veux me sentir femme
•••
Embrasse-moi, et du bout de tes doigts
Remue mes cheveux
Et dans ce moment magnifique, prends-moi
Et mords-moi
Ici, sur mes lèvres
Jusqu'à ce que ma bouche saigne
Qui a la fièvre folle
De mon amour qui brûle
(Enlève-moi)
Enlève-moi mes vêtements
(Jette-les)
Jette-les au sol
Que tes mains me caressent
Qu'elles disent que nous nous aimons
Et que je meurs d'amour pour toi
(Enlève-moi)
Enlève-moi mes vêtements
(Jette-les)
Jette-les au sol
Pour me sentir avec toi
Et te dire à l'oreille
Que mon amour pour toi est sincère
•••
Embrasse-moi toute
Toute jusqu'aux pieds
Je veux que tu m'aimes
Dans les deux sens
Tu sais que je t'aime
Intensément, tu le vois
Viens prends mon corps
Je veux être à toi encore une fois
Prends-moi, mon chéri, prends-moi !
Le miel de ma bouche
Vas-y, ne sois pas timide
Je sais que tu es excité
Calme ce feu
Enlève-moi mes vêtements
Tu sais que je t'adore
Et que je deviens folle pour toi
Folle, folle !
•••
(Enlève-moi)
Enlève-moi mes vêtements
(Jette-les)
Jette-les au sol
Que tes mains me caressent
Qu'elles disent que nous nous aimons
Et que je meurs d'amour pour toi
(Enlève-moi)
Enlève-moi mes vêtements
(Jette-les)
Jette-les au sol
Pour me sentir avec toi
Et te dire à l'oreille
Que mon amour pour toi est sincère
•••
Embrasse-moi toute
Toute jusqu'aux pieds
Je veux que tu m'aimes
Dans les deux sens
Tu sais que je t'aime
Intensément, tu le vois
Viens prends mon corps
Je veux être à toi encore une fois
Prends-moi, mon chéri, prends-moi !
Le miel de ma bouche
Vas-y, ne sois pas timide
Je sais que tu es excité
Calme ce feu
Enlève-moi mes vêtements
Tu sais que je t'adore
Et que je deviens folle pour toi
Folle, folle !
•••
¡Ahh¡
Dénude-moi