Текст и перевод песни La Sonora Dinamita feat. Gaby Sanchez - Dulce Veneno

Dulce Veneno

Ay está noche entre tus brazos
Voy a entregarte mi piel
Toda entera, toda tuya
Quiero sentirme mujer
•••
Abrázame, y con la yema de tus dedos
Alborótame el cabello
Y en este momento bello tómame
Y muérdeme
Aquí en mis labios
Hasta que sangre mi boca
Que tiene la fiebre loca
De mi amor que quema
(Quítame)
Quítame la ropa
(Tírala)
Tírala en el suelo
Que me acaricien tus manos
Que digan que nos amamos
Y de amor por ti me muero
(Quítame)
Quítame la ropa
(Tírala)
Tírala en el suelo
Para sentirme contigo
Y decirte en el oído
Que mi amor por tí es sincero
•••
Abrázame toda
Toda hasta los pies
Quiero que me quieras
Al derecho y al réves
Sabes que te amo
Intensamente ya lo ves
Ven toma mi cuerpo
Quiero ser tuya otra vez
¡Toma, papi toma!
La miel de mi boca
Anda no seas tímido
Yo sé que te provoca
Cálmame este fuego
Quítame la ropa
Sabes que te adoro
Y por ti me vuelvo loca
Loca, ¡Loca!
•••
(Quítame)
Quítame la ropa
(Tírala)
Tírala en el suelo
Que me acaricien tus manos
Que digan que nos amamos
Y de amor por ti me muero
(Quítame)
Quítame la ropa
(Tírala)
Tírala en el suelo
Para sentirme contigo
Y decirte en el oído
Que mi amor por tí es sincero
•••
Abrázame toda
Toda hasta los pies
Quiero que me quieras
Al derecho y al réves
Sabes que te amo
Intensamente ya lo ves
Ven toma mi cuerpo
Quiero ser tuya otra vez
¡Toma, papi toma!
La miel de mi boca
Ando no seas tímido
Yo sé que te provoca
Cálmame este fuego
Quítame la ropa
Sabes que te adoro
Y por ti me vuelvo loca
Loca, ¡Loca!
•••
¡Ahh¡
Desnúdame

Сладкий яд

О, этой ночью в твоих объятиях
Я собираюсь отдать тебе свою кожу
Целиком, полностью твою
Хочу почувствовать себя женщиной
•••
Обними меня и кончиками своих пальцев
Растрепи мне волосы
И в этот прекрасный момент возьми меня
И укуси меня
Прямо на моих губах
Пока из моего рта не пойдет кровь
Он полон бешеного жара
От моей пылающей любви
(Сними со мной)
Сними со мной одежду
(Брось её)
Брось её на пол
Пусть меня ласкают твои руки
Чтобы они говорили, что мы любим друг друга
И я умираю от любви к тебе
(Сними со мной)
Сними со мной одежду
(Брось её)
Брось её на пол
Чтобы почувствовать себя рядом с тобой
И шепнуть тебе на ушко
Что моя любовь к тебе искренна
•••
Обними меня всю
Целиком, до самых ног
Хочу, чтобы ты любил меня
Вверх тормашками и вниз головой
Ты знаешь, что я тебя люблю
Интенсивно, видишь же
Приди, возьми мое тело
Хочу быть твоей снова
Возьми, милый, возьми!
Мед с моих губ
Да не стесняйся
Я знаю, что это тебя возбуждает
Успокой этот огонь
Сними со мной одежду
Ты знаешь, что я тебя обожаю
И ради тебя схожу с ума
С ума, с ума!
•••
(Сними со мной)
Сними со мной одежду
(Брось её)
Брось её на пол
Пусть меня ласкают твои руки
Чтобы они говорили, что мы любим друг друга
И я умираю от любви к тебе
(Сними со мной)
Сними со мной одежду
(Брось её)
Брось её на пол
Чтобы почувствовать себя рядом с тобой
И шепнуть тебе на ушко
Что моя любовь к тебе искренна
•••
Обними меня всю
Целиком, до самых ног
Хочу, чтобы ты любил меня
Вверх тормашками и вниз головой
Ты знаешь, что я тебя люблю
Интенсивно, видишь же
Приди, возьми мое тело
Хочу быть твоей снова
Возьми, милый, возьми!
Мед с моих губ
Да не стесняйся
Я знаю, что это тебя возбуждает
Успокой этот огонь
Сними со мной одежду
Ты знаешь, что я тебя обожаю
И ради тебя схожу с ума
С ума, с ума!
•••
Ах!
Раздень меня