Текст и перевод песни La Sonora Dinamita feat. Luz Stella - La Frutera
Oye
papacito
Hé,
mon
chéri
Soy
la
rica
frutera
Je
suis
la
vendeuse
de
fruits
La
negra
sabrosa
me
llaman
a
mí
La
noire
savoureuse,
c'est
comme
ça
qu'on
m'appelle
Por
la
venta
de
fruta
que
ofrezco
feliz
Pour
la
vente
de
fruits
que
j'offre
avec
joie
Soy
la
negra
más
dulce
que
tiene
la
región
Je
suis
la
noire
la
plus
douce
de
toute
la
région
Por
la
venta
de
fruta
que
ofrezco
con
amor
Pour
la
vente
de
fruits
que
j'offre
avec
amour
Tengo
para
la
venta
melones
y
bananas
J'ai
à
vendre
des
melons
et
des
bananes
Y
muy
dulce
traigo
la
piña
y
la
papaya
Et
j'ai
de
l'ananas
et
de
la
papaye
très
sucrés
No
toques
la
papaya,
pues
me
hace
estremecer
Ne
touche
pas
à
la
papaye,
elle
me
fait
frissonner
La
tengo
muy
blandita,
y
todos
quieren
comer
Elle
est
très
moelleuse,
et
tout
le
monde
veut
la
manger
Chupa
y
saborea
(La
fruta
jugosa)
Suce
et
savoure
(Le
fruit
juteux)
Vuelve,
y
chupa
y
saborea
(Que
sí
está
sabrosa)
Reviens,
et
suce
et
savoure
(C'est
vraiment
délicieux)
Chupa
y
saborea
(La
fruta
jugosa)
Suce
et
savoure
(Le
fruit
juteux)
Vuelve,
y
chupa
y
saborea
(Que
sí
está
sabrosa)
Reviens,
et
suce
et
savoure
(C'est
vraiment
délicieux)
Ay,
corazón,
tócame
la
papaya
Oh,
mon
cœur,
touche
ma
papaye
Soy
la
cumbia
morena,
me
dicen
al
pasar
Je
suis
la
cumbia
brune,
on
me
dit
en
passant
Pues
muevo
las
caderas,
como
lo
hago
al
bailar
Parce
que
je
bouge
les
hanches,
comme
je
le
fais
en
dansant
Tengo
para
la
venta
frutas
para
escoger
J'ai
à
vendre
des
fruits
à
choisir
Cocos
y
melones,
disfruta
complacer
Noix
de
coco
et
melons,
profite
pour
te
faire
plaisir
Traigo
esta
rica
fruta
para
saborear
J'ai
ces
fruits
délicieux
à
savourer
Piñas
y
cerezas
para
disfrutar
Ananas
et
cerises
à
apprécier
Ay,
cómprame
la
piña,
que
la
tengo
madura
Achète-moi
l'ananas,
il
est
mûr
Tóquela
papacito,
y
compruebe
su
ricura
Touche-le,
mon
chéri,
et
constate
sa
gourmandise
Chupa
y
saborea
(La
fruta
jugosa)
Suce
et
savoure
(Le
fruit
juteux)
Vuelve,
y
chupa
y
saborea
(Que
sí
está
sabrosa)
Reviens,
et
suce
et
savoure
(C'est
vraiment
délicieux)
Chupa
y
saborea
(La
fruta
jugosa)
Suce
et
savoure
(Le
fruit
juteux)
Vuelve,
y
chupa
y
saborea
(Que
sí
está
sabrosa)
Reviens,
et
suce
et
savoure
(C'est
vraiment
délicieux)
¡Qué
rico!
Comme
c'est
bon !
¡Así,
así!
Comme
ça,
comme
ça !
Bailándola
como
lo
hace
La
Sonora
Dinamita
En
dansant
comme
La
Sonora
Dinamita
Chupa
y
saborea
(La
fruta
jugosa)
Suce
et
savoure
(Le
fruit
juteux)
Vuelve,
y
chupa
y
saborea
(Que
sí
está
sabrosa)
Reviens,
et
suce
et
savoure
(C'est
vraiment
délicieux)
Chupa
y
saborea
(La
fruta
jugosa)
Suce
et
savoure
(Le
fruit
juteux)
Vuelve,
y
chupa
y
saborea
(Que
sí
está
sabrosa)
Reviens,
et
suce
et
savoure
(C'est
vraiment
délicieux)
Оцените перевод
1
La Rama de Pringamoza
2 No Se Levanta
3 El Santo Cachón
4 El Anillito
5 El Anillito
6 Despeinada
7 La Frutera
8 A Mí Me Quieren
9 Llamame
10 Despeinada
11 Escarmenta
12 Cumbe Cumbe
13 Tana y Teresa
14 Son Verdades
15 La Feria de las Cucas
16 Las Mujeres Son Peligrosas
17 El Santo Cachón
2 No Se Levanta
3 El Santo Cachón
4 El Anillito
5 El Anillito
6 Despeinada
7 La Frutera
8 A Mí Me Quieren
9 Llamame
10 Despeinada
11 Escarmenta
12 Cumbe Cumbe
13 Tana y Teresa
14 Son Verdades
15 La Feria de las Cucas
16 Las Mujeres Son Peligrosas
17 El Santo Cachón
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.