Текст и перевод песни La Sonora Dinamita feat. Susana Zavaleta - Macumba

Macumba

Aaa...
Ella es bella igual que una estrella
y a los hombres en velos les cela
ha puesto su mirada en el hombre que amo
Nada la detendrá por atraparlo
Macumba, Macumba
Tú no lo atraparás
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Macumba, Macumba
Esta vez no valdrá
tu magia, tu hechizo
Él es de mamá
Macumba
Ja ja
¡Macumba!
Ella vive de amores prohibidos (uh)
porque dice "son más divertidos"
pero esto que aquí ves
se mira y no se toca
pintado con besos de mi boca (ah)
Macumba, Macumba
Tú no lo atraparás
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Macumba, Macumba
Esta vez no valdrá,
tu magia, tu hechizo
Él es de mamá
Macumba
Ha sido mío toda la vida
¿tú crees qué con eso me lo vas a quitar?
Lo sabe La Sonora Dinamita jajaja
Ella adorna las altas esferas
con sus aires de telenovela
pero esta vez mi amor
le dará tus encantos
porque me ama y yo lo amo tanto
Macumba, Macumba
Tú no lo atraparás
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Macumba, Macumba
Esta vez no valdrá
Tu magia, tu hechizo
Él es de mamá
Macumba
Macumba, Macumba
Tú no lo atraparás
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Macumba, Macumba
Esta vez no valdrá
Tu magia, tu hechizo
Él es de mamá
Macumba
Macumba, Macumba
Tú no lo atraparás
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Macumba, Macumba
Esta vez no valdrá
Tu magia, tu hechizo
Él es de mamá
Macumba
Jajaja... ¡Es mío!

Macumba

Aaa...
Elle est belle comme une étoile
et elle rend jaloux les hommes en voiles
elle a jeté son dévolu sur l'homme que j'aime
Rien ne l'arrêtera pour le capturer
Macumba, Macumba
Tu ne le captureras pas
Mon amour est plus fort que ton talisman
Macumba, Macumba
Cette fois, ça ne vaudra pas
ta magie, ton sortilège
Il est à moi
Macumba
Ja ja
Macumba !
Elle vit d'amours interdits (uh)
parce qu'elle dit "ils sont plus amusants"
mais ce que tu vois ici
se regarde, mais ne se touche pas
peint avec les baisers de ma bouche (ah)
Macumba, Macumba
Tu ne le captureras pas
Mon amour est plus fort que ton talisman
Macumba, Macumba
Cette fois, ça ne vaudra pas,
ta magie, ton sortilège
Il est à moi
Macumba
Il est à moi depuis toujours
Tu crois que tu vas me le prendre avec ça ?
La Sonora Dinamita le sait, hahaha
Elle décore les hautes sphères
avec ses airs de telenovela
mais cette fois, mon amour
lui donnera tes charmes
parce qu'il m'aime et je l'aime tellement
Macumba, Macumba
Tu ne le captureras pas
Mon amour est plus fort que ton talisman
Macumba, Macumba
Cette fois, ça ne vaudra pas
Ta magie, ton sortilège
Il est à moi
Macumba
Macumba, Macumba
Tu ne le captureras pas
Mon amour est plus fort que ton talisman
Macumba, Macumba
Cette fois, ça ne vaudra pas
Ta magie, ton sortilège
Il est à moi
Macumba
Macumba, Macumba
Tu ne le captureras pas
Mon amour est plus fort que ton talisman
Macumba, Macumba
Cette fois, ça ne vaudra pas
Ta magie, ton sortilège
Il est à moi
Macumba
Hahaha... Il est à moi !