La Sonora Dinamita - A Mover la Colita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - A Mover la Colita




A Mover la Colita
Двигай туловищем
Y ahora vamos todos
И теперь мы все вместе
A mover la colita
Двигаем туловищем
A ver, a ver, a mover la colita
Посмотрим, посмотрим, двигай туловищем
Si no la mueve se le va a poner malita
Если не будешь двигаться, оно заболеет
A ver, a ver, a mover la colita
Посмотрим, посмотрим, двигай туловищем
Si no la mueve se le va a poner malita
Если не будешь двигаться, оно заболеет
La mueve el tiburón y la mueve la ballena
Туловищем двигает акула, и двигает кит
La mueve el cocodrilo y Tarzán allá en la selva
Туловищем двигает крокодил и Тарзан в джунглях
También la mueve mi perro para que le tire un hueso
Моя собака тоже двигает туловищем, чтобы я бросила ей кость
Y la mueve el Pato Donald cuando se mira al espejo
И Дональд Дак двигает туловищем, когда смотрит в зеркало
Hay que mover la colita
Нужно двигать туловищем
Al ritmo de ésta canción
В такт этой песне
Pa' que se vallan las penas
Чтобы ушли печали
Y se alegre el corazón
И радовалось сердце
A ver, a ver, a mover la colita
Посмотрим, посмотрим, двигай туловищем
Si no la mueve se le va a poner malita
Если не будешь двигаться, оно заболеет
A ver, a ver, a mover la colita
Посмотрим, посмотрим, двигай туловищем
Si no la mueve se le va a poner malita
Если не будешь двигаться, оно заболеет
Al ritmo de la cumbia
Под ритм кумбии
Y moviendo la colita
Двигая туловищем
Y la mueve la sirena y el caballito del mar
Туловищем двигает русалка и морской конёк
Y la Mujer Maravilla al bailar con Superman
И Чудо-Женщина двигает туловищем, танцуя с Суперменом
Pa' que se vallan las penas
Чтобы ушли печали
Y se alegre el corazón
И радовалось сердце
Vamos todos a moverla
Давайте все двигаться
Al compás de ésta canción
В такт этой песне
A ver, a ver, a mover la colita
Посмотрим, посмотрим, двигай туловищем
Si no la mueve se le va a poner malita
Если не будешь двигаться, оно заболеет
A ver, a ver, a mover la colita
Посмотрим, посмотрим, двигай туловищем
Si no la mueve se le va a poner malita
Если не будешь двигаться, оно заболеет
¿Y usted qué espera?
А ты что ждёшь?
Para moverla
Начни двигаться
¿No que el ritmo?
Не видишь, что ритм
Es general
Общий для всех
Mover la colita está de moda
Двигать туловищем - это модно
Mover la colita es popular
Двигать туловищем - это популярно
Izquierda, derecha
Влево, вправо
Izquierda, derecha y sígueme
Влево, вправо и следуй за мной
A ver, a ver, a mover la colita
Посмотрим, посмотрим, двигай туловищем
Si no la mueve se le va a poner malita
Если не будешь двигаться, оно заболеет
A ver, a ver, a mover la colita
Посмотрим, посмотрим, двигай туловищем
Si no la mueve se le va a poner malita
Если не будешь двигаться, оно заболеет
¿Y usted qué espera?
А ты что ждёшь?
Para moverla
Начни двигаться
¿No que el ritmo?
Не видишь, что ритм
Es general
Общий для всех
Mover la colita está de moda
Двигать туловищем - это модно
Mover la colita es popular
Двигать туловищем - это популярно
Izquierda, derecha
Влево, вправо
Izquierda, derecha y sígueme
Влево, вправо и следуй за мной





Авторы: MIGUEL O. IACOPETTI, J. TORCALITO SARMIENTO, J. LOPEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.