Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Abajo las suegras
Abajo
la
suegra,
abajo
la
suegra,
abajo
la
suegra,
abajo
la
suegra.
Down
with
the
mother-in-law,
down
with
the
mother-in-law,
down
with
the
mother-in-law,
down
with
the
mother-in-law.
SI
SE
TRATA
DE
MATAR,
Y
YO
TENGA
QUE
ESCOGER
MI
SUEGRA
ES
LA
PRIMERA,
PORQUE
NO
LA
PUEDO
VER.
IF
IT
CAME
TO
KILLING,
AND
I
HAD
TO
CHOOSE,
MY
MOTHER-IN-LAW
WOULD
BE
THE
FIRST,
BECAUSE
I
CAN'T
STAND
HER.
SI
SE
TRATA
DE
MATAR
Y
YO
TENGA
QUE
ESCOGER,
MI
SUEGRA
ES
LA
PRIMERA,
PORQUE
NO
LA
PUEDO
VER.
IF
IT
CAME
TO
KILLING
AND
I
HAD
TO
CHOOSE,
MY
MOTHER-IN-LAW
WOULD
BE
THE
FIRST,
BECAUSE
I
CAN'T
STAND
HER.
Abajo
la
suegra,
abajo
la
suegra,
abajo
la
suegra,
abajo
la
suegra.
Down
with
the
mother-in-law,
down
with
the
mother-in-law,
down
with
the
mother-in-law,
down
with
the
mother-in-law.
MI
SUEGRA
ES
MALA,
MI
MUJER
TAMBIEN,
TIENEN
EL
VENENO
DE
LA
CASCABEL.
MY
MOTHER-IN-LAW
IS
EVIL,
MY
WIFE
TOO,
THEY
HAVE
THE
VENOM
OF
A
RATTLESNAKE.
MI
SUEGRA
ES
MALA,
MI
MUJER
TAMBIEN,
TIENEN
EL
VENENO
DE
LA
CASCABEL.
MY
MOTHER-IN-LAW
IS
EVIL,
MY
WIFE
TOO,
THEY
HAVE
THE
VENOM
OF
A
RATTLESNAKE.
Abajo
la
suegra,
abajo
la
suegra,
abajo
la
suegra,
abajo
la
suegra.
Down
with
the
mother-in-law,
down
with
the
mother-in-law,
down
with
the
mother-in-law,
down
with
the
mother-in-law.
SI
SE
TRATA
DE
MATAR,
Y
YO
TENGA
QUE
ESCOGER
MI
SUEGRA
ES
LA
PRIMERA,
PORQUE
NO
LA
PUEDO
VER.
IF
IT
CAME
TO
KILLING,
AND
I
HAD
TO
CHOOSE,
MY
MOTHER-IN-LAW
WOULD
BE
THE
FIRST,
BECAUSE
I
CAN'T
STAND
HER.
SI
SE
TRATA
DE
MATAR
Y
YO
TENGA
QUE
ESCOGER,
MI
SUEGRA
ES
LA
PRIMERA,
PORQUE
NO
LA
PUEDO
VER.
IF
IT
CAME
TO
KILLING
AND
I
HAD
TO
CHOOSE,
MY
MOTHER-IN-LAW
WOULD
BE
THE
FIRST,
BECAUSE
I
CAN'T
STAND
HER.
Abajo
la
suegra,
(SI!)
abajo
la
suegra,
(ABAJO!)
abajo
la
suegra,
abajo
la
suegra.
Down
with
the
mother-in-law,
(YES!)
down
with
the
mother-in-law,
(DOWN!)
down
with
the
mother-in-law,
down
with
the
mother-in-law.
MI
SUEGRA
ES
MALA,
MI
MUJER
TAMBIEN,
TIENEN
EL
VENENO
DE
LA
CASCABEL.
MY
MOTHER-IN-LAW
IS
EVIL,
MY
WIFE
TOO,
THEY
HAVE
THE
VENOM
OF
A
RATTLESNAKE.
MI
SUEGRA
ES
MALA,
MI
MUJER
TAMBIEN,
TIENEN
EL
VENENO
DE
LA
CASCABEL.
MY
MOTHER-IN-LAW
IS
EVIL,
MY
WIFE
TOO,
THEY
HAVE
THE
VENOM
OF
A
RATTLESNAKE.
Abajo
la
suegra!
Down
with
the
mother-in-law!
Yo
tengo
una
suegra
que
me
torcia
los
ojos
180
veces
al
dia.
I
have
a
mother-in-law
who
used
to
roll
her
eyes
at
me
180
times
a
day.
Una
vez,
le
regale
10
millones
de
pesos
y
ahora
los
tuerce
18
veces
al
dia.
Once,
I
gave
her
10
million
pesos,
and
now
she
only
rolls
them
18
times
a
day.
Abajo
la
suegra,
(ABAJO!)
abajo
la
suegra,
(ABAJO!)
Down
with
the
mother-in-law,
(DOWN!)
down
with
the
mother-in-law,
(DOWN!)
Y
ARRIBA
LOS
SUEGROS!
AND
UP
WITH
THE
FATHERS-IN-LAW!
Оцените перевод
1
Frecuentame
2 Mar adentro
3 Abajo las suegras
4 Menealo
5 La papalotera
6 Negro traicionero
7 El palacio del porro
8 Isabel
9 Recuerdos de Carmen
10 Que Lindo Cu ( La 2da Del Cucu )
11 Lo Mismo Chicha Que Limonada
12 Pa Lo Que Tu Me Das
13 Peca Coqueta
14 Cumbia Encantada
15 El Hombre Necio
16 Lupa lupita (Linda lupita)
2 Mar adentro
3 Abajo las suegras
4 Menealo
5 La papalotera
6 Negro traicionero
7 El palacio del porro
8 Isabel
9 Recuerdos de Carmen
10 Que Lindo Cu ( La 2da Del Cucu )
11 Lo Mismo Chicha Que Limonada
12 Pa Lo Que Tu Me Das
13 Peca Coqueta
14 Cumbia Encantada
15 El Hombre Necio
16 Lupa lupita (Linda lupita)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.