La Sonora Dinamita - Amor del Cielo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Amor del Cielo




Amor del Cielo
Love from Heaven
Yo estaba sola y cuando menos lo esperaba
I was alone and when I least expected it
Llegaste tu para sentirme enamorada
You came to make me feel in love
Vuelvo a sentir que soy feliz por vez primera
I feel happy again for the first time
Siento que vuelve a florecer la primavera
I feel like spring is blooming again
Todo parece irreal pero no es sueño
Everything seems surreal but it's not a dream
Que mi corazon por fin tenga su dueño
That my heart finally has its owner
El me ha dado todo sin perdirle nada
He has given me everything without asking for anything
Me regala estrellas en la madrugada
He gives me stars at dawn
Ya deje de ser la chica imperdonable
I have stopped being the unforgivable girl
Ya no quiero yo mas cariño desechable
I don't want any more disposable love
Yo quiero bailar, yo quiero cantar
I want to dance, I want to sing
Porque tu me has dado la felicidad
Because you have given me happiness
Tu llegaste a mi
You came to me
Y acabaste con mi triste soledad
And you ended my sad loneliness
Tu llegaste a mi
You came to me
Y no supe mas de engaño y de maldad
And I knew no more about deceit and evil
Yo estoy segura que de ahora en adelante
I'm sure that from now on
Brillaran los versos que de amor te cante
The verses I sing to you about love will shine
Porque me quieres con virtudes y defectos
Because you love me with my virtues and my flaws
Te hiciste dueño de toditos mis afectos
You became the owner of all my affections
Es que tu amor a sido para mi un regalo
That your love has been a gift to me
Apartaste de mi ser todo lo malo
You have removed all the bad things from me
Ven junto a mi, quiero de ti
Come to me, I want from you
La miel de tu boca para yo vivir
The honey of your lips so that I can live
Del cielo cayo tu amor
Your love fell from heaven
Como lluvia que rego mi corazon
Like rain that watered my heart
Del cielo cayo tu amor
Your love fell from heaven
Cuando mas necesitaba tu calor
When I needed your warmth the most
Que tu me quieres con virtudes y defectos
That you love me with my virtues and my flaws
Te hiciste dueño de toditos mis afectos
You became the owner of all my affections
Abrazame y besame
Hug me and kiss me
Que tus caricias quiero para mi
Because I want your caresses for myself
Es que tu amor es algo hermoso inigualable
That your love is something beautiful and unique
Tu cariño es un regalo incomparable
Your love is an incomparable gift
Porque me llevas hasta el cielo con un beso
Because you take me to heaven with a kiss
Y la luz de tu mirada es quien meleso
And the light of your eyes makes me crazy
Tu amor desde el cielo cayo
Your love fell from heaven
Como un regalo de Dios
Like a gift from God
Tu amor desde el cielo cayo
Your love fell from heaven
Sembrando ternura en mi corazon.
Sowing tenderness in my heart.





Авторы: PEREZ RUDY AMADO, LIVI ROBERTO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.