Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Amor del Cielo

Amor del Cielo

Yo estaba sola y cuando menos lo esperaba
Llegaste tu para sentirme enamorada
Vuelvo a sentir que soy feliz por vez primera
Siento que vuelve a florecer la primavera

Todo parece irreal pero no es sueño
Que mi corazon por fin tenga su dueño
El me ha dado todo sin perdirle nada
Me regala estrellas en la madrugada

Ya deje de ser la chica imperdonable
Ya no quiero yo mas cariño desechable
Yo quiero bailar, yo quiero cantar
Porque tu me has dado la felicidad

Tu llegaste a mi
Y acabaste con mi triste soledad
Tu llegaste a mi
Y no supe mas de engaño y de maldad

Yo estoy segura que de ahora en adelante
Brillaran los versos que de amor te cante
Porque me quieres con virtudes y defectos
Te hiciste dueño de toditos mis afectos

Es que tu amor a sido para mi un regalo
Apartaste de mi ser todo lo malo
Ven junto a mi, quiero de ti
La miel de tu boca para yo vivir

Del cielo cayo tu amor
Como lluvia que rego mi corazon
Del cielo cayo tu amor
Cuando mas necesitaba tu calor

Que tu me quieres con virtudes y defectos
Te hiciste dueño de toditos mis afectos
Abrazame y besame
Que tus caricias quiero para mi

Es que tu amor es algo hermoso inigualable
Tu cariño es un regalo incomparable
Porque me llevas hasta el cielo con un beso
Y la luz de tu mirada es quien meleso

Tu amor desde el cielo cayo
Como un regalo de Dios
Tu amor desde el cielo cayo
Sembrando ternura en mi corazon.

Amour du Ciel

J'étais seule et quand je m'y attendais le moins
Tu es arrivé pour me faire sentir amoureuse
Je sens à nouveau le bonheur pour la première fois
Je sens que le printemps renaît

Tout semble irréel, mais ce n'est pas un rêve
Que mon cœur ait enfin un maître
Il m'a tout donné sans rien demander
Il m'offre des étoiles à l'aube

J'ai cessé d'être la fille impardonnable
Je ne veux plus d'affection jetable
Je veux danser, je veux chanter
Parce que tu m'as donné le bonheur

Tu es arrivé à moi
Et tu as mis fin à ma triste solitude
Tu es arrivé à moi
Et je n'ai plus connu la tromperie et la méchanceté

Je suis sûre que désormais
Les vers que je te chante d'amour brilleront
Parce que tu m'aimes avec mes vertus et mes défauts
Tu es devenu maître de tous mes affections

Ton amour a été un cadeau pour moi
Tu as éloigné de mon être tout ce qui était mauvais
Viens avec moi, je veux de toi
Le miel de ta bouche pour que je vive

Ton amour est tombé du ciel
Comme la pluie qui arrose mon cœur
Ton amour est tombé du ciel
Quand j'avais le plus besoin de ta chaleur

Que tu m'aimes avec mes vertus et mes défauts
Tu es devenu maître de tous mes affections
Embrasse-moi et embrasse-moi
Je veux tes caresses pour moi

Ton amour est quelque chose de beau et incomparable
Ton affection est un cadeau incomparable
Parce que tu me conduis au paradis avec un baiser
Et la lumière de ton regard est celle qui me caresse

Ton amour est tombé du ciel
Comme un cadeau de Dieu
Ton amour est tombé du ciel
Semant de la tendresse dans mon cœur.