Comején (with Orlando Quesada & Walter Ardila) - La Sonora Dinamita перевод на немецкий

Comején (with Orlando Quesada & Walter Ardila)

Quiero tomarme mi cerveza
Con ese bochorno para que se me quite la pereza
Mesero, tráigame una hela'ita
Pa' sentarme a ver, pasar las muchachitas

Oye, oye comején
Para el trago ya está bien
Hazle caso a tu mujer
Deja pronto de beber

Lunes desde temprano
Comienza su vacilón
Se toma su primer trago
Para empezar la función

Y sigue hasta medianoche
Cuando se va a descansar
Pensando que a la mañana
Del martes vuelve a empezar

Oye, oye comején
Para el trago ya está bien
Hazle caso a tu mujer
Deja pronto de beber

Oye, comején
¡Párala mi hermano, párala!

Comején me llaman todos en el mar
Yo porque me emborracho siempre a diario
¿Qué pasa? What's up?
El fin de semana ya estoy de ambiente pa' todas las que vas
Calientes, da una, mercy

El miércoles vuelve y juega
Con disculpa de guayabo
Y por la noche ya llega
A su casa bien pasado

Bebe hasta que se emborracha
Termina así la semana
Y el domingo por la noche
Feliz se mete en la cama

Oye, oye comején
Para el trago ya está bien
Hazle caso a tu mujer
Deja pronto de beber

Con sabrosura
La Sonora Dinamita

Termit (mit Orlando Quesada & Walter Ardila)

Ich möchte mein Bier trinken
Bei dieser Hitze, um meine Faulheit zu vertreiben
Kellner, bringen Sie mir ein kühles Bier
Um mich hinzusetzen und den Mädchen zuzusehen

Hör mal, hör mal Termit
Mit dem Trinken ist jetzt genug
Hör auf deine Frau
Hör bald auf zu trinken

Montags früh am Morgen
Beginnt er seinen Strassenumzug
Er nimmt seinen ersten Schluck
Um die Vorstellung zu beginnen

Und so geht es bis Mitternacht
Bis er sich ausruhen geht
In Gedanken, dass am Morgen
Des Dienstags er neu anfängt

Hör mal, hör mal Termit
Mit dem Trinken ist jetzt genug
Hör auf deine Frau
Hör bald auf zu trinken

Hör zu Termit
Hör auf mein Bruder, hör auf!

Termit nennen mich alle hier bei der Marine
Weil ich mich jeden Tag betrinke
¿Qué pasa? What's up?
Am Wochenende bin ich bereit für alle Mädchen, die du siehst
Heiße, gib mir eine, mercy

Mittwochs wiederholt er das Spiel
Mit der Ausrede des Katers
Und wenn die Nacht hereinbricht
Kommt er völlig betrunken nach Hause

Er trinkt bis zur Trunkenheit
So endet die Woche
Und am Sonntagabend
Schläft er glücklich ein im Bett

Hör mal, hör mal Termit
Mit dem Trinken ist jetzt genug
Hör auf deine Frau
Hör bald auf zu trinken

Mit viel Schwung
La Sonora Dinamita