Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Cumbia Caliente (with Monica Guzman)

Cumbia Caliente (with Monica Guzman)

Ay que sabor, eso esta caliente
Cumbia
Va corriendo por estas calles rumores de cumbia
Que te acelera los sentidos y que te hace bailar
Va corriendo por estas calles rumores de cumbia
Que te acelera los sentidos y que te hace bailar
Se mueven las caderas así
Se dan palmas arriba así
Se da un paso adelante y atrás
Es la cumbia caliente
Se mueven las caderas así
Se dan palmas arriba así
Se da un paso adelante y atrás
Es la cumbia caliente
Que te invita al amor
Con un poquito de pasión
Y un poquitico de sazón
Es la cumbia caliente
Si quieres disfrutar
Tu vida con alegría
Báilala sin parar
Toda la noche y el día
Suena el tambor
Las congas y el timbal
El güiro y el trombón
Es cumbia caliente
Suena el piano así
Con trompetas así
El bajo suena así
Es cumbia caliente
Rico, si
Ay que sabor papi, caliente
Se mueven las caderas así
Se dan palmas arriba así
Se da un paso adelante y atrás
Es la cumbia caliente
Se mueven las caderas así
Se dan palmas arriba así
Se da un paso adelante y atrás
Es la cumbia caliente
Que te invita al amor
Con un poquito de pasión
Y un poquitico de sazón
Es la cumbia caliente
Si quieres disfrutar
Tu vida con alegría
Báilala sin parar
Toda la noche y el día
Suena el tambor
Las congas y el timbal
El güiro y el trombón
Es cumbia caliente
Suena el piano así
Con trompetas así
El bajo suena así
Es cumbia caliente
Cumbia con sabor, colombiano

Cumbia Caliente (avec Monica Guzman)

Oh, quel goût, c'est chaud
Cumbia
Les rumeurs de cumbia courent dans ces rues
Qui vous accélère les sens et vous fait danser
Les rumeurs de cumbia courent dans ces rues
Qui vous accélère les sens et vous fait danser
Les hanches bougent comme ça
On tape des mains comme ça
On fait un pas en avant et en arrière
C'est la cumbia caliente
Les hanches bougent comme ça
On tape des mains comme ça
On fait un pas en avant et en arrière
C'est la cumbia caliente
Qui vous invite à l'amour
Avec un peu de passion
Et un peu d'assaisonnement
C'est la cumbia caliente
Si tu veux profiter
De ta vie avec joie
Danse sans arrêt
Toute la nuit et le jour
Le tambour résonne
Les congas et le timbal
Le güiro et le trombone
C'est la cumbia caliente
Le piano sonne comme ça
Avec des trompettes comme ça
La basse sonne comme ça
C'est la cumbia caliente
Délicieux, oui
Oh, quel goût mon chéri, chaud
Les hanches bougent comme ça
On tape des mains comme ça
On fait un pas en avant et en arrière
C'est la cumbia caliente
Les hanches bougent comme ça
On tape des mains comme ça
On fait un pas en avant et en arrière
C'est la cumbia caliente
Qui vous invite à l'amour
Avec un peu de passion
Et un peu d'assaisonnement
C'est la cumbia caliente
Si tu veux profiter
De ta vie avec joie
Danse sans arrêt
Toute la nuit et le jour
Le tambour résonne
Les congas et le timbal
Le güiro et le trombone
C'est la cumbia caliente
Le piano sonne comme ça
Avec des trompettes comme ça
La basse sonne comme ça
C'est la cumbia caliente
Cumbia savoureuse, colombienne