La Sonora Dinamita - De Lo Que Te Perdiste - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - De Lo Que Te Perdiste




De Lo Que Te Perdiste
What You Missed Out On
Esta canción se la' dedica el gran Calixto Ochoa
This song is dedicated by the great Calixto Ochoa
A toda' la' suegra', a todo' lo' suegros
To all the mothers-in-law, to all the fathers-in-law
Y a todo' lo' enamorado'
And to all the lovers
Para que no se pierdan de nada, de nada
So you don't miss out on anything, anything at all
Muchacha, dile a tu mama que eso no lo vuelvo a hacer
Girl, tell your mama I won't do that again
Muchacha, dile a tu mama que eso no lo vuelvo a hacer
Girl, tell your mama I won't do that again
La mujer es para el hombre y el hombre es pa' la mujer
Women are for men and men are for women
Ay, mira de lo que te perdiste
Oh, look what you missed out on
Ay, mira de lo que te perdiste
Oh, look what you missed out on
Mira de lo que te perdiste
Look what you missed out on
Ay, mira de lo que te perdiste
Oh, look what you missed out on
Yo te iba a dar la casita, los muebles y otra cosita
I was going to give you the little house, the furniture, and something else
Yo te iba a dar la casita, los muebles y otra cosita
I was going to give you the little house, the furniture, and something else
Pero lo supo tu mama y nos agarró la pista
But your mama found out and caught us in the act
Ay, mira de lo que te perdiste
Oh, look what you missed out on
Ay, mira de lo que te perdiste
Oh, look what you missed out on
Mira de lo que te perdiste
Look what you missed out on
Ay, mira de lo que te perdiste
Oh, look what you missed out on
No creas que en esta jugada yo solamente perdí
Don't think that I was the only one who lost in this game
No creas que en esta jugada yo solamente perdí
Don't think that I was the only one who lost in this game
Porque yo también llevaba una cosita para ti
Because I also had a little something for you
Mira de lo que te perdiste
Look what you missed out on
Mira de lo que te perdiste
Look what you missed out on
Mira de lo que te perdiste
Look what you missed out on
Ay, mira de lo que te perdiste
Oh, look what you missed out on
Oye, mami
Hey, mami
Las suegras son aguafiestas, aguafiestas
Mothers-in-law are such party poopers, party poopers
Oye, Lucho
Hey, Lucho
No te vas a escapar con otra, eh
You're not going to run off with another one, huh?
Mira de lo que te puedes perder
Look what you could miss out on
¿Y qué?
And what?
¿Quién tuvo la culpa?
Whose fault was it?
Tu mamá, tu mamá, tu mamá
Your mama, your mama, your mama
me ibas a dar los muebles y también una casita
You were going to give me the furniture and also a little house
me ibas a dar los muebles y también una casita
You were going to give me the furniture and also a little house
Pero se metió mi mama y nos hizo la maldad
But my mama interfered and did us wrong
Mira de lo que te perdiste
Look what you missed out on
Mira de lo que te perdiste
Look what you missed out on
Mira de lo que te perdiste
Look what you missed out on
Ay, mira de lo que te perdiste
Oh, look what you missed out on
La casa era lo mejor de lo que te podía dar
The house was the best thing I could give you
La casa era lo mejor de lo que te podía dar
The house was the best thing I could give you
Pero todo fracasó por culpa de tu mamá
But everything fell through because of your mama
Ay, mira de lo que te perdiste
Oh, look what you missed out on
Ay, mira de lo que te perdiste
Oh, look what you missed out on
Mira de lo que te perdiste
Look what you missed out on
Ay, mira de lo que te perdiste
Oh, look what you missed out on
La noche en que me llevaste solo fue por no dejar
The night you took me was just for the sake of it
La noche en que me llevaste solo fue por no dejar
The night you took me was just for the sake of it
Porque me alcanzó mi mama y no hubo tiempo para na'
Because my mama caught up with me and there was no time for anything
Mira de lo que te perdiste
Look what you missed out on
Mira de lo que te perdiste
Look what you missed out on
Mira de lo que te perdiste
Look what you missed out on
Ay, mira de lo que te perdiste
Oh, look what you missed out on
Un saludo allá en California para el grande
Greetings to the great one in California
Mira de lo que te escapaste
Look what you escaped from
¡Pura Dinamita!
Pure Dynamite!
¡Dinamita!
Dynamite!
Mira de lo que te perdiste, negro
Look what you missed out on, darling
De lo que te perdiste, Lucho
What you missed out on, Lucho
De lo que te perdiste, ay mira
What you missed out on, oh look






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.