Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - De Aquello Na

De Aquello Na

Y el hombre al hora del te ...na'.

Yo tenía un pretendiente,
Que era un pollo de verdad.
Mis amigas lo meriban y quedaba a le las
Salíamos a bailar, y beber cada domingo,
Y mi vida era gozar con aquel pollo tan lindo.

Pero un día muy contentos, después de bailar y todo, le dije "llegó el momento de pasar un rato solos".

Y empesamos a gozar, y el momento de verdad
Y yo empecé a suspirar, y el hombre no dijo na'.
El hombre no dijo na'
El hombre no dijo na', que na'.
Yo le bailaba cumbia y el hombre na'.

Y el hombre de aquello na' Una música sonando, y el cuarto en la obscuridad, ¡Y yo esperando y esperando
Y el hombre de aquello na'!

Y el hombre de aquello na' ¡Y yo sufriéndo en el cuarto aquella calamidad!
¡Serca de darme un infarto, y el hombre no dijo na', que na'!

Y el hombre de aquello na' Instrumental
Y el hombre de aquello na' Se acerca fin de mi vida, y no lo he veulto a ver mas, total para que servia el hombre no dijo na'

Y el hombre de aquello na' Alerténse mis amigas que no le pase a ninguna
Cuando se encuentren un pollo
Fijense bien en las plumas,
Y el hombre de aquello na'

De Aquello Na

Et l'homme à l'heure du thé ...na'.

J'avais un prétendant,
Qui était un vrai poulet.
Mes amies l'aimaient bien et il était toujours là.
Nous sortions danser et boire tous les dimanches,
Et ma vie était un plaisir avec ce poulet si beau.

Mais un jour, très heureux, après avoir dansé et tout, je lui ai dit "le moment est venu de passer un moment seuls".

Et nous avons commencé à profiter, et le moment de vérité
Et j'ai commencé à soupirer, et l'homme n'a rien dit.
L'homme n'a rien dit.
L'homme n'a rien dit, que rien.
Je dansais la cumbia et l'homme rien.

Et l'homme de tout cela rien. Une musique qui jouait, et la pièce dans l'obscurité, et j'attendais et j'attendais
Et l'homme de tout cela rien !

Et l'homme de tout cela rien ! Et je souffrais dans la pièce cette calamité !
Près de faire une crise cardiaque, et l'homme n'a rien dit, que rien !

Et l'homme de tout cela rien. Instrumental
Et l'homme de tout cela rien. La fin de ma vie approche, et je ne l'ai plus jamais revu, au total à quoi servait-il, l'homme n'a rien dit.

Et l'homme de tout cela rien. Mes amies, soyez averties, que cela n'arrive à aucune
Quand vous rencontrez un poulet
Regardez bien ses plumes,
Et l'homme de tout cela rien.