Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - El Arrugadito

El Arrugadito

Tú me gustas más que la cerveza
Te conozco de pies a cabeza
Sé que eres una mujer bonita
Te he podido ver casi enterita
Me has dejado ver tu cinturita
Y he acariciado, tu barriguita
Te vi el ombligo y otra cosita
Pero no me has dejado ver
¿Qué cosa papi?
Tu arrugadito, que yo te quiero ver
Tu arrugadito, ay déjamelo ver
Tu arrugadito, ay muéstrame mujer
Tu arrugadito
Ten cuida'o muchacho no me pidas eso
Te creía decente y no vales un peso
Yo te puedo mostrar mi pantorrilla
Todo el pecho también y la rodilla
Yo me dejo mirar el ombliguito
Y me puedes besar el cachetito
Pero no te dejo ver
Yo no sé qué puede ser
Lo que me pides (Ahora te digo)
¿Dónde lo tengo? (Ahí atrasito)
Dímelo pronto (Espera un poquito)
Yo no puedo adivinar
No seas muchachita mal pensada
Mostrármelo no te cuesta nada
Solo quiero ver tu arrugadito
Ninguno lo esconde, está negrito
Si quieres saber, ya te lo digo
Lo hemos tenido detrás del brazo
Siempre escondido y en el olvido
Y ahora yo te voy a decir
Es el codo, el codito
Es el codo, el codito
¿Y cómo lo tiene esa chica? (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)
Aquella que me está mirando (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)
¿Y cómo lo tiene Lupita? (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)
¿Y cómo lo tiene Carmela? (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)
¿Y cómo lo tiene esa chica? (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)
Aquella que viste de rojo (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)
La que me está guiñando el ojo (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)
Y todas las que están bailando (Arrugadito, arrugadito, arrugadito)

El Arrugadito

I like you more than beer
I know you from head to toe
I know you're a beautiful woman
I've been able to see you almost whole
You've let me see your waist
And I've caressed, your tummy
I saw your belly button and another little thing
But you haven't let me see
What thing baby?
Your little wrinkle, that I want to see
Your little wrinkle, oh let me see it
Your little wrinkle, oh show me woman
Your little wrinkle
Be careful boy, don't ask me that
I thought you were decent but you're not worth a dime
I can show you my calf
My whole breast too and my knee
I'll let you see my little belly button
And you can kiss my cheek
But I won't let you see
I don't know what it could be
What you're asking me (Now I tell you)
Where do I have it? (Right behind)
Tell me soon (Wait a little)
I can't guess
Don't be a naughty girl
Showing it to me doesn't cost anything
I just want to see your little wrinkle
Nobody hides it, it's black
If you want to know, I'll tell you
We've had it behind the elbow
Always hidden and forgotten
And now I'm going to tell you
It's the elbow, the little elbow
It's the elbow, the little elbow
And how does that girl have it? (Wrinkled, wrinkled, wrinkled)
The one who's looking at me (Wrinkled, wrinkled, wrinkled)
And how does Lupita have it? (Wrinkled, wrinkled, wrinkled)
And how does Carmela have it? (Wrinkled, wrinkled, wrinkled)
And how does that girl have it? (Wrinkled, wrinkled, wrinkled)
The one who's wearing red (Wrinkled, wrinkled, wrinkled)
The one who's winking at me (Wrinkled, wrinkled, wrinkled)
And all the ones who are dancing (Wrinkled, wrinkled, wrinkled)