Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - El Enterrador

El Enterrador

Claro qe se lo entierro

Digame donde se lo entierro
Digame si se lo entierro aca

Como soy enterrador
Y barato cobro yo
Ayer me dijo mariela

Hay señor enterrador
Mi marido se murio
Usted por cuanto me lo entierra?

Le dije yo se lo entierro
Le dije yo se lo entierro y le cobro dosmil pesitos
Y este tranquila mariela
Se lo entierro como pueda
Y le hago un buen entierrito

Se lo entierro por la noche (hay no)
Se lo entierro por la tarde (tal vez)
Se lo entierro en la mañana (sera?)
Y se lo entierro en cualquier parte (hay si)

Te lo entierro en perú
O te lo entierro en colombia
En mexico te lo entierro
O te lo entierro en panama
Te lo entierro en ecuador
O te lo entierro en bolivia
Te lo entierro en uruguay
O te lo entierro en argentina

Se lo entierro por la noche (hay no)
Se lo entierro por la tarde (tal vez)
Se lo entierro en la mañana (sera?)
Y se lo entierro en cualquier parte (hay si)

Te lo entierro en puerto rico
O te lo entierro en costa rica
Te lo entieero en nicaragua
O te lo entierro en venezuela
Te lo entierro en brasil
O te lo entierro en paraguay
Te lo entierro por onduras
O te lo entierro en canada

Digame donde se lo entierro
Digame si se lo entierro aca

Le Fossoyeur

Bien sûr que je l'enterre

Dis-moi où je l'enterre
Dis-moi si je l'enterre ici

Comme je suis fossoyeur
Et je facture pas cher
Hier Mariela m'a dit

Monsieur le fossoyeur
Mon mari est mort
Combien me coûtes-tu pour l'enterrer ?

Je lui ai dit que je l'enterre
Je lui ai dit que je l'enterre et je lui prends deux mille pesos
Et sois tranquille Mariela
Je l'enterre comme je peux
Et je lui fais une belle tombe

Je l'enterre la nuit (non)
Je l'enterre l'après-midi (peut-être)
Je l'enterre le matin (sera-ce ?)
Et je l'enterre n'importe où (oui)

Je l'enterre au Pérou
Ou je l'enterre en Colombie
Au Mexique, je l'enterre
Ou je l'enterre au Panama
Je l'enterre en Équateur
Ou je l'enterre en Bolivie
Je l'enterre en Uruguay
Ou je l'enterre en Argentine

Je l'enterre la nuit (non)
Je l'enterre l'après-midi (peut-être)
Je l'enterre le matin (sera-ce ?)
Et je l'enterre n'importe où (oui)

Je l'enterre à Porto Rico
Ou je l'enterre au Costa Rica
Je l'enterre au Nicaragua
Ou je l'enterre au Venezuela
Je l'enterre au Brésil
Ou je l'enterre au Paraguay
Je l'enterre au Honduras
Ou je l'enterre au Canada

Dis-moi où je l'enterre
Dis-moi si je l'enterre ici