La Sonora Dinamita - El Pollo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - El Pollo




El Pollo
The Chicken
Y de nuevo la Internacional Sonora Dinamita
And again the International Sonora Dinamita
Me invitaron a la fiesta
I was invited to the party
De Juan que se había casado
Of Juan who had gotten married
Me prometieron cabrito
They promised me cabrito
Mucha carne y pollo asado
A lot of meat and roasted chicken
Y a Juan se le fue la mano
And Juan got carried away
Porque estaba emocionado
Because he was excited
Pues llego mucha mas gente
More people showed up
Que la que el había invitado
Than he had invited
A la hora de comer
At the moment of eating
Se formo un tremendo royo
A real mess was created
Había muchos invitados
There were a lot of guests
Y pa cenar solo un pollo
And only one chicken for dinner
Al fin dio una idea brillante
He finally had a brilliant idea
Que me pareció muy clara
That seemed very clear to me
Para darle a todos cena,
So that everyone had dinner
Sin comer nadie quedara
No one would remain hungry
Y se pusieron de acuerdo
And they agreed
Porque la idea no era mala
Because the idea wasn't bad
Era repartir el pollo
They would share the chicken
Con los nombres que rimaran
With the names that rhymed
A doña Cata, (le vamos a dar una pata)
To Mrs. Cata, (we're gonna give her a leg)
A Juan Lechuga, (le daremos la pechuga)
To Juan Lettuce, (we'll give him the breast)
Para Mirthala, (le vamos a dar el ala)
For Mirthala, (we'll give her the wing)
Y a Paco Angulo, (no le gusto y dijo así)
And to Paco Angulo, (he didn't like this and said)
A mi no me gusta el pollo
I don't like chicken
A mi no me gusta el pollo
I don't like chicken
Llévense de aquí este pollo
Take this chicken away from here
No, no, no, no quiero pollo
No, no, no, I don't want any chicken
A mi no me gusta el pollo
I don't like chicken
A mi no me gusta el pollo
I don't like chicken
Llévense de aquí este pollo
Take this chicken away from here
No, no, no, no quiero pollo
No, no, no, I don't want any chicken
A Federico, (le vamos a dar el pico)
To Federico, (we'll give him the beak)
Y pa mi vieja, (le daremos la molleja)
And for my old lady, (we'll give her the gizzard)
Para don Berna, (le vamos a dar una pierna)
For Mr. Berna, (we'll give him a leg)
Y a Paco Angulo, (no le gusto y dijo así)
And to Paco Angulo, (he didn't like this and said)
A mi no me gusta el pollo
I don't like chicken
A mi no me gusta el pollo
I don't like chicken
Llévense de aquí este pollo
Take this chicken away from here
No, no, no, no quiero pollo
No, no, no, I don't want any chicken
A mi no me gusta el pollo
I don't like chicken
A mi no me gusta el pollo
I don't like chicken
Llévense de aquí este pollo
Take this chicken away from here
No, no, no, no quiero pollo
No, no, no, I don't want any chicken
Ajá, rico, con la Internacional Sonora Dinamita
Haha, delicious, with the International Sonora Dinamita
A mi no me gusta el pollo
I don't like chicken
A mi no me gusta el pollo
I don't like chicken
Llévense de aquí este pollo
Take this chicken away from here
No, no, no, no quiero pollo
No, no, no, I don't want any chicken





Авторы: Guerra-lugo Edilberto Ambrosio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.