Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - El Quita Mujeres

El Quita Mujeres

Yo no sé por qué será
Yo no sé por qué será
Que me dicen el quita mujeres
Que me dicen el quita mujeres
Que me dicen el quita mujeres
Que me dicen el quita mujeres

Si yo lo que hago es mirar
Si yo lo que hago es mirar
Por debajito, por debajito
Por debajito, por debajito
Y de ladito, y de ladito
Y de ladito, y de ladito

Y de repente todas se me vienen
Y de repente todas se me vienen
Yo no tengo la culpa
Que mi papa con mi mama me hicieron tan especial
Porque tengo un poco más que toditos los demás
Y siempre me quieren probar
Siempre me quieren probar

El quita mujeres, el quita mujeres
El quita mujeres, el quita mujeres
El quita mujeres, el quita mujeres
El quita mujeres, el quita mujeres

Bueno, ¿y qué culpa tengo yo?
Si mi mami y mi papi me hicieron con esta figura
¡De cañonazo!

Blancas, negras y morenas
Flacas, gordas y estiradas
Jóvenes, viudas, casadas
Quieren besar a Villanueva

Será por el bigotón
Por su modo de tratar
Por su gracia natural
Tiene grande el corazón

Y me dicen el quita mujeres
Y me dicen el quita mujeres
Y me dicen el quita mujeres
Y me dicen el quita mujeres

El quita mujeres, el quita mujeres
El quita mujeres, el quita mujeres
El quita mujeres, el quita mujeres
El quita mujeres, el quita mujeres

Похититель женщин

Да, малышка, я тот еще фрукт
Да, я тот еще фрукт
Они называют меня похитителем женщин
Они называют меня похитителем женщин
Они называют меня похитителем женщин
Мне не нравится этот титул

Ведь все, что я делаю, это смотрю
Я просто скольжу взглядом
Чуть ниже, чуть ниже
Чуть ниже, чуть ниже
И немного вбок, немного вбок
И немного вбок, немного вбок

И тут они слетаются ко мне, как мухи
Они слетаются ко мне, как мухи
Но это не моя вина
Мои родители постарались, и я вышел особенным
У меня чуть больше, чем у всех остальных
И они всегда хотят попробовать
Всегда хотят попробовать

Похититель женщин, похититель женщин
Похититель женщин, похититель женщин
Похититель женщин, похититель женщин
Похититель женщин, похититель женщин

Почему я должен чувствовать себя виноватым?
Это Бог наделил меня таким
Да, родил красавцем!

Белые, черные и смуглые
Худые, пышные и стройные
Молодые, вдовы, замужние
Все хотят поцеловать меня

Может, из-за моих усов
Моей манеры держаться
Естественного обаяния
Или доброго сердца

Они называют меня похитителем женщин
Они называют меня похитителем женщин
Они называют меня похитителем женщин
Они называют меня похитителем женщин

Похититель женщин, похититель женщин
Похититель женщин, похититель женщин
Похититель женщин, похититель женщин
Похититель женщин, похититель женщин