Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - El Tizón

El Tizón

Se me prendió el tizón, se me apaga el tizón
Se me prendió el tizón, se me apaga el tizón
Se le prendió el tizón, se le apaga el tizón
Se le prendió el tizón, se le apaga el tizón

¿Quién me va a mojar la mecha?
Yo le pregunto a Mariela
Porque esa negra sí es buena
Pa' jugar con la candela

Esto se lo digo a Julia
O le digo a Catalina
Esta se llama Maruja
O mejor se llama Cristina

Esto se le digo a Carmen
Qué negra tan cosquillera
Si no encuentro quien lo apague
Se prendió esta berraquera

La que tenga el rabo en paja
No se arrime a la candela
Que el tizón está prendido
Y hasta el rabo se le quema

La que tenga el rabo en paja
No se arrime a la candela
Que el tizón está prendido
Y hasta el rabo se le quema

Se le prendió el tizón, se le apaga el tizón
Se le prendió el tizón, se le apaga el tizón
Se le prendió el tizón, se le apaga el tizón
Se le prendió el tizón, se le apaga el tizón

Cumbia, hasta las seis de la mañana

Se me prendió el tizón, se me apaga el tizón
Se me prendió el tizón, se me apaga el tizón
Se le prendió el tizón, se le apaga el tizón
Se le prendió el tizón, se le apaga el tizón

¿Quién me va a mojar la mecha?
Yo le pregunto a Mariela
Porque esa negra sí es buena
Pa' jugar con la candela

Esto se lo digo a Julia
O le digo a Catalina
Esta se llama Maruja
O mejor se llama Cristina

Esto se le digo a Carmen
Qué negra tan cosquillera
Si no encuentro quien lo apague
Se prendió esta berraquera

La que tenga el rabo en paja
No se arrime a la candela
Que el tizón está prendido
Y hasta el rabo se le quema

La que tenga el rabo en paja
No se arrime a la candela
Que el tizón está prendido
Y hasta el rabo se le quema

Se le prendió el tizón, se me apaga el tizón
Se le prendió el tizón, se le apaga el tizón
Se le prendió el tizón, se me apaga el tizón
Se le prendió el tizón, se le apaga el tizón

Pa' que la bailen en Bogotá
En Bucaramanga y el Cali

Полено

Мое полено зажглось, мое полено потухло
Мое полено зажглось, мое полено потухло
Его полено зажглось, его полено потухло
Его полено зажглось, его полено потухло

Кто намочит мне фитиль?
Я спрошу у Мариелы
Потому что эта черная женщина просто отличная
И умеет играть с огнем

Я говорю это Джулии
Или скажу Каталине
Эту зовут Маруха
Или, может быть, ее зовут Кристина

Я говорю это Кармен
Эта черная женщина такая игривая
Если я не найду, кто потушит
Это безумие разгорится

Та, у которой солома в хвосте,
Пусть не приближается к огню,
Потому что полено горит
И даже хвост сгорит

Та, у которой солома в хвосте,
Пусть не приближается к огню,
Потому что полено горит
И даже хвост сгорит

Его полено зажглось, его полено потухло
Его полено зажглось, его полено потухло
Его полено зажглось, его полено потухло
Его полено зажглось, его полено потухло

Кумбья, до шести утра

Мое полено зажглось, мое полено потухло
Мое полено зажглось, мое полено потухло
Его полено зажглось, его полено потухло
Его полено зажглось, его полено потухло

Кто намочит мне фитиль?
Я спрошу у Мариелы
Потому что эта черная женщина просто отличная
И умеет играть с огнем

Я говорю это Джулии
Или скажу Каталине
Эту зовут Маруха
Или, может быть, ее зовут Кристина

Я говорю это Кармен
Эта черная женщина такая игривая
Если я не найду, кто потушит
Это безумие разгорится

Та, у которой солома в хвосте,
Пусть не приближается к огню,
Потому что полено горит
И даже хвост сгорит

Та, у которой солома в хвосте,
Пусть не приближается к огню,
Потому что полено горит
И даже хвост сгорит

Его полено зажглось, мое полено потухло
Его полено зажглось, его полено потухло
Его полено зажглось, мое полено потухло
Его полено зажглось, его полено потухло

Чтобы они танцевали в Боготе
В Букараманге и Кали