Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - El Traje de Eva (with Orlando Quesada)

El Traje de Eva (with Orlando Quesada)

Bueno negra, ahora te me colocas el traje de Eva
Pero claro papi
Uyu yui
Y ahora escucha esta historia de la Sonora Dinamita
Dos muchachas se bañaban
En las playas de Marbella
La una con monokini
La otra en traje de Eva
Un policía las llevo, donde el alcalde Tovar
Aquí le traigo estas chicas por ataques a la moral
Aquí le traigo estas chicas por ataques a la moral
Ay que bien le queda que bien le queda
Le queda el traje de Eva
Ay que bien le queda que bien le queda
Le queda el traje de Eva
Ay que bien le queda que bien le queda
Le queda el traje de Eva
Ay que bien le queda que bien le queda
Le queda el traje de Eva
Usted la del traje de Eva
Queda el libertad
Usted la del monokini
Una multa le toca pagar
Por estar escondiendo artículos
De primera necesidad
Por estar escondiendo artículos
De primera necesidad
Ay que bien le queda que bien le queda
Le queda el traje de Eva
Ay que bien le queda que bien le queda
Le queda el traje de Eva
Ay que bien le queda que bien le queda
Le queda el traje de Eva
Ay que bien le queda que bien le queda
Le queda el traje de Eva
Ay, pero como te queda ese traje mamacita
Y ahora todos los de la Sonora Dinamita,
Te invitan a bailar en traje de Eva
Pero como así papacito
Ay, es que te ves tan rica, con sabor
Dijo la del monokini
Yo no pago na ni na
Ahora me quito la prenda
Y no tengo que pagar
Ya no estoy escondiendo artículos
De primera necesidad
Ya no estoy escondiendo artículos
De primera necesidad
Ay que bien le queda que bien le queda
Le queda el traje de Eva
Ay que bien le queda que bien le queda
Le queda el traje de Eva
Ay que bien le queda que bien le queda
Le queda el traje de Eva
Ay que bien le queda que bien le queda
Le queda el traje de Eva

La tenue d'Ève (avec Orlando Quesada)

Bon, ma belle, maintenant tu mets la tenue d'Ève
Bien sûr, mon chéri
Uyu yui
Et maintenant, écoute cette histoire de La Sonora Dinamita
Deux jeunes femmes se baignaient
Sur les plages de Marbella
L'une avec un monokini
L'autre en tenue d'Ève
Un policier les a amenées auprès du maire Tovar
Je vous présente ces jeunes filles pour des atteintes aux bonnes mœurs
Je vous présente ces jeunes filles pour des atteintes aux bonnes mœurs
Oh, comme elle lui va bien, comme elle lui va bien
La tenue d'Ève lui va à ravir
Oh, comme elle lui va bien, comme elle lui va bien
La tenue d'Ève lui va à ravir
Oh, comme elle lui va bien, comme elle lui va bien
La tenue d'Ève lui va à ravir
Oh, comme elle lui va bien, comme elle lui va bien
La tenue d'Ève lui va à ravir
Vous, celle avec la tenue d'Ève
Vous êtes libre
Vous, celle avec le monokini
Vous devez payer une amende
Pour avoir caché des articles
De première nécessité
Pour avoir caché des articles
De première nécessité
Oh, comme elle lui va bien, comme elle lui va bien
La tenue d'Ève lui va à ravir
Oh, comme elle lui va bien, comme elle lui va bien
La tenue d'Ève lui va à ravir
Oh, comme elle lui va bien, comme elle lui va bien
La tenue d'Ève lui va à ravir
Oh, comme elle lui va bien, comme elle lui va bien
La tenue d'Ève lui va à ravir
Oh, mais comme cette tenue te va bien, ma belle
Et maintenant, tous ceux de La Sonora Dinamita,
T'invitent à danser en tenue d'Ève
Mais comment, mon chéri
Oh, c'est que tu es si délicieuse, avec du goût
A dit celle avec le monokini
Je ne paie rien du tout
Maintenant, j'enlève ce vêtement
Et je n'ai pas à payer
Je ne cache plus d'articles
De première nécessité
Je ne cache plus d'articles
De première nécessité
Oh, comme elle lui va bien, comme elle lui va bien
La tenue d'Ève lui va à ravir
Oh, comme elle lui va bien, comme elle lui va bien
La tenue d'Ève lui va à ravir
Oh, comme elle lui va bien, comme elle lui va bien
La tenue d'Ève lui va à ravir
Oh, comme elle lui va bien, comme elle lui va bien
La tenue d'Ève lui va à ravir