La Sonora Dinamita - Gasta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Gasta




Gasta
Потрать
Gasta por favooor!!
Потрать, пожалуйста!
Oye mami es que tu pides mucho, pides mucho
Эй, детка, ты так много просишь, так много просишь,
Oye mamacita de mi vida
Моя дорогая девочка,
Yo quiero que comprendas
Я хочу, чтобы ты поняла,
Que los besos son mejor
Что поцелуи лучше
Que todas esas cosas que pides
Всех тех вещей, о которых ты просишь,
Como dar un carro sin un televisor
Например, подарить машину без телевизора.
Cuando llegue siempre del trabajo
Когда я всегда прихожу с работы,
Ven y dame un abrazo
Иди и обними меня.
Con un poquito de amor
С немного любовью
Pero no salgas con que falta leche
Но не говори, что нет молока,
Que no quedan huevos y que se acabo el arroz
Что не осталось яиц и закончился рис.
Oye papi quiero que tu sepas
Эй, папа, хочу, чтобы ты знал,
Que yo a ti te quiero con el corazón
Что я люблю тебя от всего сердца,
Pero yo ya estoy muy aburrida
Но я уже очень устала
De que no me gastes ni en un bombón
От того, что ты не тратишь на меня даже на конфету.
Gasta, gasta, gasta
Трать, трать, трать
Pa que pides cien sabiendo que con uno basta
Зачем просить сотню, если достаточно одной?
Gasta, gasta, gasta
Трать, трать, трать
Como quieres que te entienda si no gastas
Как ты хочешь, чтобы я тебя поняла, если ты ничего не тратишь.
Gasta, gasta, gasta
Трать, трать, трать
No te invito a salir porque no alcanza
Я не приглашаю тебя на свидание, потому что не хватает денег.
Gasta, gasta, gasta
Трать, трать, трать
Si no cambias te vas a quedar muy solito
Если ты не изменишься, то останешься совсем один.
Y de nuevo, la Sonora Dinamita, cumbia
И снова, Sonora Dinamita, кумбия
me pides que llegue temprano
Ты просишь меня приходить пораньше,
Para ir al supermercado
Чтобы сходить в супермаркет,
Porque todo se acabo
Потому что все закончилось.
Pero presiento que estamos gastando
Но я чувствую, что мы тратим больше,
Y no tengo plata, pa que botes por montón
И у меня нет денег, чтобы ты выбрасывала их впустую.
quieres que te lleve a discotecas
Ты хочешь, чтобы я водил тебя в дискотеки,
Pero cuando te sientas pides botella de ron
Но когда ты садишься, заказываешь бутылку рома,
Y yo te digo toma una cerveza
И я говорю: "Выпей пива",
Porque no me alcanza sino para comprar dos
Потому что у меня не хватает денег, чтобы купить больше двух.
Oye papi quiero que tu sepas
Эй, папа, хочу, чтобы ты знал,
Que yo a ti te quiero con el corazón
Что я люблю тебя от всего сердца,
Pero yo ya estoy muy aburrida
Но я уже очень устала
De que no me gastes ni en un bombón
От того, что ты не тратишь на меня даже на конфету.
Gasta, gasta, gasta
Трать, трать, трать
Pa que pides cien sabiendo que con uno basta
Зачем просить сотню, если достаточно одной?
Gasta, gasta, gasta
Трать, трать, трать
Como quieres que te entienda si no gastas
Как ты хочешь, чтобы я тебя поняла, если ты ничего не тратишь.
Gasta, gasta, gasta
Трать, трать, трать
No te invito a salir porque no alcanza
Я не приглашаю тебя на свидание, потому что не хватает денег.
Gasta, gasta, gasta
Трать, трать, трать
Si no cambias te vas a quedar muy solito
Если ты не изменишься, то останешься совсем один.
Saca de lo que tienes guardado
Достань из своих сбережений,
Mira lo tienes bien embolsado
Я вижу, они у тебя в сумке.
No quieres gastarte ni un centavo
Ты не хочешь тратить ни копейки,
Mira tu chica se esta enojando
Посмотри, твоя девушка злится.
Quiere que la invites a un ron
Она хочет, чтобы ты угостил ее ромом,
Que la invites a un ron
Чтобы ты угостил ее ромом,
Que la invites a un ron
Чтобы ты угостил ее ромом,
(Quiere que la invites a un ron
(Она хочет, чтобы ты угостил ее ромом,
Que la invites a un ron
Чтобы ты угостил ее ромом,
Que la invites a un ron)
Чтобы ты угостил ее ромом.)
Pero ella quiere que la invites a un ron
Но она хочет, чтобы ты угостил ее ромом,
Que la invites a un ron
Чтобы ты угостил ее ромом,
Que la invites a un ron
Чтобы ты угостил ее ромом,
(Quiere que la invites a un ron
(Она хочет, чтобы ты угостил ее ромом,
Que la invites a un ron
Чтобы ты угостил ее ромом,
Que la invites a un ron)
Чтобы ты угостил ее ромом.)
Gasta, gasta, gasta
Трать, трать, трать
Pa que pides cien sabiendo que con uno basta
Зачем просить сотню, если достаточно одной?
Gasta, gasta, gasta
Трать, трать, трать
Como quieres que te entienda si no gastas
Как ты хочешь, чтобы я тебя поняла, если ты ничего не тратишь.
Gasta, gasta, gasta
Трать, трать, трать
No te invito a salir porque no alcanza
Я не приглашаю тебя на свидание, потому что не хватает денег.
Gasta, gasta, gasta
Трать, трать, трать
Si no cambias te vas a quedar muy solito
Если ты не изменишься, то останешься совсем один.
Taxi, taxi, ya le dije que nos vamos en camión
Такси, такси, я же сказал, что мы поедем на автобусе.





Авторы: VALENCIA CARLOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.