Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Kiskiriski (with Nando Malo)

Kiskiriski (with Nando Malo)

Oye mami abreme la puerta que estoy que me kiskirisqueo
Uy
•••
Juanita dime que hago
Esa mosquitera me tiene loco
Me tiene moro
Me esta matando
Y no me deja dormir
Yo sé que tú estas muy sola
Que tu marido se fue de viaje
Abreme la puerta, también la alcoba
Y te haré sentir feliz
Dame un ladito ven pronto
Dame un ladito
Dame un ladito ven pronto
Dame un ladito
(Dame un ladito ven pronto)
(Dame un ladito)
(Dame un ladito ven pronto)
(Dame un ladito)
Pa que pa que va hacer kis kis
Pa que pa que va hacer kis kis
Kiskiriskis kiskiriskis
Kiskiriskis kiskiriskis
Kiskiriskis kiskiriskis
Kiskiriskis kiskiriskis
•••
(Arturo Sentes soplala)
Wepa
•••
No prendas la vela
Quedate en bermudas
No hagas mucho ruido
Es mejor a oscuras
Un día me dijiste
Que algún día sería
Te llego la hora
Del mamita mía
Dame un ladito ven pronto
Dame un ladito
Dame un ladito ven pronto
Dame un ladito
(Dame un ladito ven pronto)
(Dame un ladito)
(Dame un ladito ven pronto)
(Dame un ladito)
Pa que pa que va hacer kis kis
Pa que pa que va hacer kis kis
Kiskiriski kiskiriski
Kiskiriski kiskiriski
Kiskiriski kiskiriski
Kiskiriski kiskiriski
•••
Como siempre Nando Malo
La Sonora Dinamita
Wepa
¡Kiskiriski!

Kiskiriski (avec Nando Malo)

Hé ma chérie, ouvre-moi la porte, j'ai le cœur qui bat la chamade
Oh
•••
Juanita, dis-moi quoi faire
Cette moustiquaire me rend fou
Je suis complètement dingue
Elle me tue
Et ne me laisse pas dormir
Je sais que tu es toute seule
Que ton mari est parti en voyage
Ouvre-moi la porte, et la chambre aussi
Et je te ferai sentir heureuse
Donne-moi un peu de ton temps, viens vite
Donne-moi un peu de ton temps
Donne-moi un peu de ton temps, viens vite
Donne-moi un peu de ton temps
(Donne-moi un peu de ton temps, viens vite)
(Donne-moi un peu de ton temps)
(Donne-moi un peu de ton temps, viens vite)
(Donne-moi un peu de ton temps)
Pour quoi pour quoi tu vas faire kis kis
Pour quoi pour quoi tu vas faire kis kis
Kiskiriskis kiskiriskis
Kiskiriskis kiskiriskis
Kiskiriskis kiskiriskis
Kiskiriskis kiskiriskis
•••
(Arturo Sentes souffle)
Wepa
•••
N'allume pas la bougie
Reste en short
Ne fais pas trop de bruit
C'est mieux dans le noir
Un jour tu m'as dit
Qu'un jour ce serait
Ton heure est arrivée
De ma petite maman
Donne-moi un peu de ton temps, viens vite
Donne-moi un peu de ton temps
Donne-moi un peu de ton temps, viens vite
Donne-moi un peu de ton temps
(Donne-moi un peu de ton temps, viens vite)
(Donne-moi un peu de ton temps)
(Donne-moi un peu de ton temps, viens vite)
(Donne-moi un peu de ton temps)
Pour quoi pour quoi tu vas faire kis kis
Pour quoi pour quoi tu vas faire kis kis
Kiskiriski kiskiriski
Kiskiriski kiskiriski
Kiskiriski kiskiriski
Kiskiriski kiskiriski
•••
Comme toujours Nando Malo
La Sonora Dinamita
Wepa
¡Kiskiriski!