Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - La Pochita

La Pochita

¡Ay, ay, ay!
¿No que no?

Olerolei, olei, olei
Olerolei, olei, olei

En San Antonio yo la conocí
En San Antonio yo la enamoré
En San Antonio me dijo que sí
Y por desgracia en San Antonio me casé

Me dijo que no hablaba el español
Y yo le dije que no hablaba inglés
Y a todo lo que ella me decía
Le he contestado olerolei, lele, lelei

Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)

No saben el aprieto en que me vi
No saben los trabajos que pasé
Y aquella decepción que yo sufrí
Por no saber ni una palabra del inglés

Tú tienes que aprender el español
Le dije con dulzura a mi mujer
Y a la cabeza un plato me tiró
Y yo le dije muy humilde lerelei

Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)

Échese pa'cá, mi pochita

Más luego ya verán lo que pasó
Que no era americana mi mujer
Pues era de Jalisco la pochita
Y sucedió lo que tenía que suceder

Un día me llamó la gobernación
No saben la sorpresa que me dio
Mandaron pa' Jalisco a la pochita
Y yo le dije pos contigo me voy yo

Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero)

Y me voy pa' Jalisco con la pochita
A gozar con La Sonora Dinamita

La Pochita

Ah, ah, ah !
Pas vrai ?

Olerolei, olei, olei
Olerolei, olei, olei

À San Antonio, je l'ai rencontrée
À San Antonio, je l'ai conquise
À San Antonio, elle a dit oui
Et malheureusement, à San Antonio, je me suis marié

Elle a dit qu'elle ne parlait pas espagnol
Et je lui ai dit que je ne parlais pas anglais
Et à tout ce qu'elle me disait
Je lui répondais olerolei, lele, lelei

Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)

Ils ne savent pas dans quel pétrin je me suis retrouvé
Ils ne savent pas les épreuves que j'ai traversées
Et cette déception que j'ai subie
Pour ne pas savoir un seul mot d'anglais

Tu dois apprendre l'espagnol
Je lui ai dit avec douceur à ma femme
Et elle m'a lancé une assiette à la tête
Et je lui ai dit très humblement lerelei

Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)

Viens ici, ma pochita

Plus tard, vous verrez ce qui s'est passé
Ma femme n'était pas américaine
Elle était de Jalisco, la pochita
Et il s'est passé ce qui devait arriver

Un jour, la gouvernance m'a appelé
Ils ne savent pas la surprise qu'ils m'ont donnée
Ils ont envoyé la pochita à Jalisco
Et je lui ai dit, ben, je pars avec toi

Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero, lero)
Olerolei, olei, olei (olero, olero, olero)

Et je m'en vais à Jalisco avec la pochita
Pour m'amuser avec La Sonora Dinamita