La Sonora Dinamita - La Rasquiñita - перевод текста песни на французский
La Sonora Dinamita La Rasquiñita

La Sonora Dinamita - La Rasquiñita

Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - La Rasquiñita




La Rasquiñita
La Rasquiñita
Oye rasca
Hé, gratte
Ay ay ay... ayyy
Oh oh oh... ohhhh
Wepa
Wepa
Y con La Sonora Dinamita
Et avec La Sonora Dinamita
A gozar
Pour profiter
Es la pringamoza
C'est la plante qui pique
Planta rasquiñoza
La plante qui gratte
Es la pringamoza
C'est la plante qui pique
Planta rasquiñoza
La plante qui gratte
Que la pelusita
Qui avec ses poils
Deja comezón
Donne envie de se gratter
Le picó a Teresa
Ça a piqué Teresa
Le picó a Juanita
Ça a piqué Juanita
Le picó a Rosita
Ça a piqué Rosita
Y a Encarnación
Et Encarnación
Dile a doña Ámparo
Dis à Doña Amparo
Y a Margarita
Et à Margarita
Que tengan cuidado
De faire attention
Con la pelusita
Aux poils
(Que la rasquiñita)
(Cette plante qui gratte)
(No se le han quitado)
(Ça ne s'en va pas)
(Que la rasquiñita)
(Cette plante qui gratte)
(No se lan han quitado)
(Ça ne s'en va pas)
Y es que te rasca
Et ça te gratte
Y es que te pica
Et ça te pique
Con La Sonora Dinamita
Avec La Sonora Dinamita
¡Uy!
Ouh!
Es la pringamoza
C'est la plante qui pique
Planta peligrosa
La plante dangereuse
Es la pringamoza
C'est la plante qui pique
Planta rasquiñoza
La plante qui gratte
Que la pelusita
Qui avec ses poils
Deja comezón
Donne envie de se gratter
Le picó a Teresa
Ça a piqué Teresa
Le picó a Juanita
Ça a piqué Juanita
Le picó a Rosita
Ça a piqué Rosita
Y a Encarnación
Et Encarnación
Dile a doña Ámparo
Dis à Doña Amparo
Y a Margarita
Et à Margarita
Que tengan cuidado
De faire attention
Con la pelusita
Aux poils
(Que la rasquiñita)
(Cette plante qui gratte)
(No se le han quitado)
(Ça ne s'en va pas)
(Que la rasquiñita)
(Cette plante qui gratte)
(No se le han quitado)
(Ça ne s'en va pas)
Oye y ¿No se te ha quitado la rasquiñita?
Hé, et tu n'as pas arrêté de te gratter ?
Hombre...
Oh...
Dile a doña Ámparo
Dis à Doña Amparo
Y a Margarita
Et à Margarita
Que tengan cuidado
De faire attention
Con la pelusita
Aux poils
Dile a doña Ámparo
Dis à Doña Amparo
Y a Margarita
Et à Margarita
Que tengan cuidado
De faire attention
Con la pelusita
Aux poils
Y un saludo para todas las Américas
Et salutations à toutes les Amériques
Wepa
Wepa




La Sonora Dinamita - 14 Cumbias - La Original Sonora Dinamita
Альбом
14 Cumbias - La Original Sonora Dinamita
дата релиза
01-11-2012

1 Traición a la Mejicana
2 Te Equivocaste
3 El Chupacabra
4 Los Mosquitos
5 Suavecito
6 Mucha Plata
7 Tu Bombón
8 La Rasquiñita
9 La Gota Fría (Qué Criterio)
10 Talento en Televisión
11 Un Día en Nueva York
12 Futuro
13 El Padre Armando (El Confesor)
14 Busco un Negro (La Picazón)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.