Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - La Cumbia Nació en Barú

La Cumbia Nació en Barú

Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
La Cumbia Nació en Barú
La Cumbia Nació en Barú
Es la Cumbia Barulera
Es la Cumbia Barulera
Con sonido de caracol
Crujir de Grillo y Cadena
Con sonido de caracol
Crujir de Grillo y Cadena
Con guacho, millo y tamor
Con sangre y de pena negra
Con guacho, millo y tambor
Con sangre y de pena negra
Ay,
Hey! Huí pi- Huí pi
Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
La Cumbia Nació en Barú
La Cumbia Nació en Barú
La Cumbia Barulera
La Cumbia Barulera
De Bocachica a Barú
Se oyen lamentos y quejas
De negros que en su esclavitud
Extrañaban a su tierra
La Cumbia Nació en Barú
Entre Brisa, Mar y Arena
Con Sonido de Caracol
Con Sangre y de pena negra
Y Cuenta la historia
Que entre los negros que vinieron del Congo
Los carabari, los Mandinga, Los Carabal, Negro Gris
Negro cual cantaba
Negro sufrir, Negro Llorar
La lejanía lo va a matar
Su esclavitud, No puede más
Negro se va, no puede mas
Negro se va, no puede mas
La esclavitud, lo va a matar

La Cumbia Nació en Barú

Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
La Cumbia est née à Barú
La Cumbia est née à Barú
C'est la Cumbia Barulera
C'est la Cumbia Barulera
Avec le son du coquillage
Le grincement du grillon et de la chaîne
Avec le son du coquillage
Le grincement du grillon et de la chaîne
Avec le guacho, le millo et le tambour
Avec du sang et de la tristesse noire
Avec le guacho, le millo et le tambour
Avec du sang et de la tristesse noire
Oh,
Hey! Huí pi- Huí pi
Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
Uh, Uh-Uh, Uh-Uh, Uh-Uh
La Cumbia est née à Barú
La Cumbia est née à Barú
La Cumbia Barulera
La Cumbia Barulera
De Bocachica à Barú
On entend des lamentations et des plaintes
Des Noirs qui dans leur esclavage
Rêvaient de leur terre
La Cumbia est née à Barú
Entre la brise, la mer et le sable
Avec le son du coquillage
Avec du sang et de la tristesse noire
Et l'histoire raconte
Que parmi les Noirs venus du Congo
Les Carabari, les Mandinga, les Carabal, le Noir Gris
Noir chantait
Noir souffre, Noir pleure
L'éloignement va le tuer
Son esclavage, il n'en peut plus
Noir s'en va, il n'en peut plus
Noir s'en va, il n'en peut plus
L'esclavage, il va le tuer