Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Las Mujeres Son Peligrosas (with Lucho Argain)

Las Mujeres Son Peligrosas (with Lucho Argain)

Las mujeres son peligrosas
Que las mujeres son peligrosas
Las mujeres son peligrosas
Que las mujeres son peligrosas

Quien tiene mujer bonita
Tiene el diablo entre su casa
Quien tiene mujer bonita
Tiene el diablo entre su casa

Y si la tiene muy fea
La misma cosa le pasa
Y si la tiene muy fea
La misma cosa le pasa

Mira
Si las mujeres no son peligrosas
Yo me encuentro una muchacha
Y la sigo, y le digo mami
Yo quiero ser tu cupido
Y me dijo, sígueme, sígueme, sígueme
Y la muchacha de la esquina me dijo
Mira enamóralo a él
¿Y quién es él? Mi marido es

Imagínate
Cuando yo vi a ese hombre en mi casa
Ni caso le hice

Las mujeres son peligrosas
Que las mujeres son peligrosas
Las mujeres son peligrosas
Que las mujeres son peligrosas

Una mujer que lloraba
La muerte de su marido
Una mujer que lloraba
La muerte de su marido

Y en el llanto decía
Que si el otro había venido
Y en el llanto decía
Que si el otro había venido

¿Cómo va a ser?
Ah, dos en uno
Peores negras a mí
Y yo soy jardinero

Mira que son... (Peligrosas)
Mira que son... (Peligrosas)
Mira las mujeres son peligrosas (Peligrosas)
Las mujeres son malas (Peligrosas)
Ay, pero son... (Peligrosas)
Sabrosa' (Peligrosas)
Son sabrosa' (Peligrosas)
(Peligrosas)
Que las mujeres son... (Peligrosas)
Ay, mamá (Peligrosas)
No, no, no, no, no (Peligrosas)
Arr... que buena que están (Peligrosas)
Que buena que están, que buena que están
¡Goza!

Les femmes sont dangereuses (avec Lucho Argain)

Les femmes sont dangereuses
Que les femmes sont dangereuses
Les femmes sont dangereuses
Que les femmes sont dangereuses

Qui a une belle femme
A le diable dans sa maison
Qui a une belle femme
A le diable dans sa maison

Et si elle est très laide
La même chose lui arrive
Et si elle est très laide
La même chose lui arrive

Regarde
Si les femmes ne sont pas dangereuses
Je rencontre une fille
Et je la suis, et je lui dis, maman
Je veux être ton Cupidon
Et elle m'a dit, suis-moi, suis-moi, suis-moi
Et la fille du coin m'a dit
Regarde, fais-le tomber amoureux
Et qui est-il ? C'est mon mari

Imagine
Quand j'ai vu cet homme dans ma maison
Je ne lui ai pas prêté attention

Les femmes sont dangereuses
Que les femmes sont dangereuses
Les femmes sont dangereuses
Que les femmes sont dangereuses

Une femme qui pleurait
La mort de son mari
Une femme qui pleurait
La mort de son mari

Et dans ses pleurs elle disait
Que l'autre était venu
Et dans ses pleurs elle disait
Que l'autre était venu

Comment ça peut être ?
Ah, deux en un
Les pires noirs pour moi
Et je suis jardinier

Regarde comme elles sont... (Dangereuses)
Regarde comme elles sont... (Dangereuses)
Regarde, les femmes sont dangereuses (Dangereuses)
Les femmes sont méchantes (Dangereuses)
Oh, mais elles sont... (Dangereuses)
Délicieuses (Dangereuses)
Elles sont délicieuses (Dangereuses)
(Dangereuses)
Que les femmes sont... (Dangereuses)
Oh, maman (Dangereuses)
Non, non, non, non, non (Dangereuses)
Arr... comme elles sont bonnes (Dangereuses)
Comme elles sont bonnes, comme elles sont bonnes
Profite!