La Sonora Dinamita - Las Velas Encendidas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Las Velas Encendidas




Ni con uno ni con dos
Ни с одним, ни с двумя
Cuenta tres o cuenta cuatro
Считай три или считай четыре.
Yo te juro compadrito
Я клянусь тебе, дружище.
Ni con 20 me emborracho
Ни с 20 я не напиваюсь.
Sabroso sería morir
Вкусно было бы умереть
Bajo de una borrachera
Бас пьяницы
Y un negrito colombiano
И негромкий колумбийский
Pa' bailar a donde sea
Па ' танцевать куда угодно
Con cuatro paquete 'e vela, cantaba la tía maría
С четырьмя пакетами ' e свеча, пела тетя Мария
Con cuatro paquete 'e vela y una media me llevé
С четырьмя пачками свечей и чулком я взял
Con cuatro paquete 'e vela que me dio Jesús María
С четырьмя пакетами ' e свеча, которую дал мне Иисус Мария
Yo quiero amanecer hasta que el sol caliente
Я хочу восход солнца, пока солнце не согреет.
Aunque digan ya acabó, que hay novedad en palenque
Даже если они скажут, что все кончено, что в Паленке есть новизна
Yo quiero amanecer hasta que el sol caliente
Я хочу восход солнца, пока солнце не согреет.
Aunque digan ya acabó, que hay novedad en palenque
Даже если они скажут, что все кончено, что в Паленке есть новизна
Oye, mona, ¿y cuándo viniste y cuando te vas?
Эй, Мона, а когда ты приехала и когда уезжаешь?
Yo vine mañana y me voy ayer
Я пришел завтра, и я ухожу вчера.
¿Tú eres mujer o diablo? otra vez diciendo las cosa al reve'
Ты женщина или дьявол? - снова заговорил Рив.
Cuella
Cuella
Te voy a pedir un favor, el día que yo me muera
Я попрошу тебя об одолжении в тот день, когда я умру.
Que me suene la tambora y una gaita que sea buena
Пусть это звучит как Тамбор и волынка, которая хороша
Como soy bien pobrecita, recomiendo mi tambor
Поскольку я бедняжка, я рекомендую свой барабан
Se lo entreguen con mi pito, ay, al dueño de mi amor
Отдайте его с моим членом, увы, владельцу моей любви
Con cuatro paquete 'e vela, cantaba la tía maría
С четырьмя пакетами ' e свеча, пела тетя Мария
Con cuatro paquete 'e vela y una media me llevé
С четырьмя пачками свечей и чулком я взял
Con cuatro paquete 'e vela que me dio Jesús María
С четырьмя пакетами ' e свеча, которую дал мне Иисус Мария
Yo quiero amanecer hasta que el sol caliente
Я хочу восход солнца, пока солнце не согреет.
Aunque digan ya acabó, que hay novedad en palenque
Даже если они скажут, что все кончено, что в Паленке есть новизна
Yo quiero amanecer hasta que el sol caliente
Я хочу восход солнца, пока солнце не согреет.
Aunque digan ya acabó, que hay novedad en palenque
Даже если они скажут, что все кончено, что в Паленке есть новизна
Un saludo a la tierra linda Pambelé
Приветствие земле Линда Памбеле
Palenque aija ih
Palenque aija ih
Ponle sabor mamá
Наденьте вкус, мама
Cumbia, cuella, eh, riqui ri
Кумбия, куэла, Эй, Рики Ри





Авторы: PINA COGOYO ALFONSO MANUELLO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.