Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Le Gustó Mi Clarinete (with Orlando Quesada)

Le Gustó Mi Clarinete (with Orlando Quesada)

Anoche mientras tocaba
En la fiesta el clarinete
Una mujer preguntó
Oiga, ¿qué instrumento es ese?

Anoche mientras tocaba
En la fiesta el clarinete
Una mujer preguntó
Oiga, ¿qué instrumento es ese?

Que es largo como tres cuartas
Suena como un pajarito
Es oscuro su color
Se sopla por un huequito

Y yo le dije: Señora
Si le gusta mi instrumento
Él se llama clarinete
Y ahoritica se lo muestro

A esa mujer le gustó (Le gustó mi clarinete)
A esa mujer le gustó (Le gustó mi clarinete)
A esa mujer le gustó, le gustó y le encantó (Le gustó mi clarinete)
A esa mujer le gustó, le gustó y le gustó (Le gustó mi clarinete)

Ya acabó la fiesta
Y quería escuchar
De mi clarinete
Otro nuevo compás

Se acabó la fiesta
Y quería escuchar
De mi clarinete
Otro nuevo compás

Le dije: No señora
Ya no puedo más
Cojió mi instrumento
Y se puso a soplar

Le dije: No señora
Ya no puedo más
Cojió mi instrumento
Y se puso a soplar

A esa mujer le gustó (Le gustó mi clarinete)
A esa mujer le gustó (Le gustó mi clarinete)
A esa mujer le gustó, le gustó y le encantó (Le gustó mi clarinete)
A esa negra le gustó, le gustó y le gustó (Le gustó mi clarinete)

Piano señora, piano

A esa negra le gustó (Le gustó mi clarinete)
A esa mujer le gustó (Le gustó mi clarinete)
A esa mujer le gustó, le gustó, le gustó (Le gustó mi clarinete)
A esa mujer le gustó, le gustó y le gustó (Le gustó mi clarinete)

¡Y le gustó!

Elle a aimé mon Clarinette (avec Orlando Quesada)

Hier soir, pendant que je jouais
De la clarinette à la fête
Une femme a demandé
Dis-moi, quel instrument est-ce ?

Hier soir, pendant que je jouais
De la clarinette à la fête
Une femme a demandé
Dis-moi, quel instrument est-ce ?

C'est long comme trois quarts
Ça sonne comme un petit oiseau
Sa couleur est sombre
On souffle dans un petit trou

Et je lui ai dit : Madame
Si mon instrument te plaît
Il s'appelle clarinette
Et je vais te le montrer tout de suite

Cette femme a aimé (Elle a aimé ma clarinette)
Cette femme a aimé (Elle a aimé ma clarinette)
Cette femme a aimé, elle a aimé et elle a adoré (Elle a aimé ma clarinette)
Cette femme a aimé, elle a aimé et elle a aimé (Elle a aimé ma clarinette)

La fête est finie
Et elle voulait entendre
De ma clarinette
Un autre nouveau rythme

La fête est finie
Et elle voulait entendre
De ma clarinette
Un autre nouveau rythme

Je lui ai dit : Non madame
Je ne peux plus
Elle a pris mon instrument
Et s'est mise à souffler

Je lui ai dit : Non madame
Je ne peux plus
Elle a pris mon instrument
Et s'est mise à souffler

Cette femme a aimé (Elle a aimé ma clarinette)
Cette femme a aimé (Elle a aimé ma clarinette)
Cette femme a aimé, elle a aimé et elle a adoré (Elle a aimé ma clarinette)
Cette femme a aimé, elle a aimé et elle a aimé (Elle a aimé ma clarinette)

Doucement, madame, doucement

Cette femme a aimé (Elle a aimé ma clarinette)
Cette femme a aimé (Elle a aimé ma clarinette)
Cette femme a aimé, elle a aimé, elle a aimé (Elle a aimé ma clarinette)
Cette femme a aimé, elle a aimé et elle a aimé (Elle a aimé ma clarinette)

Et elle a aimé !