La Sonora Dinamita - Lindo Maridito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Lindo Maridito




Mujeres, hay que tratar así al marido
Женщины, мы должны так относиться к мужу
El maridito que tengo
Муженек у меня есть
Me salió bien avispado
я хорошо осматривался.
Cuando del trabajo vengo
Когда я прихожу с работы
Siempre lo encuentro acostado
я всегда нахожу его лежащим
Si le pido pa'l merca'o
Если я попрошу вас о милости
Me dice que está pela'o
он говорит мне, что он пела'о
Con ese marido mío
С моим мужем.
Me he metido en un gran lío
я попал в большой беспорядок
Se mantiene oyendo radio
Он держит радио
Y viendo televisión
и смотреть телевизор
Pa' comer no tiene horario
Па ' питание не имеет расписания
Que marido tan glotón
какой жуткий муж.
Come más que plata al veinte
Ешьте больше, чем серебро в двадцать
Ya se puso barrigón
он уже был животом.
Y pa' tomar agua ardiente
и ПА ' пить горящую воду
Es poquito, un garrafón
он маленький, маленький.
(Lindo maridito, ¿qué es lo que te pasa que ni a palo ni a garrote trabajas?
(Милый мужик, что с тобой такое, что ни палкой, ни дубинкой ты не работаешь?
Lindo maridito, ¿qué es lo que te pasa que ni a palo ni a garrote trabajas?)
Милый мужик, что с тобой происходит, что ты не работаешь ни палкой, ни дубинкой?)
Y lo único que sabe hacer mi maridito ¿saben qué es?
И все, что знает мой муж, знаете, что это такое?
Bailar cumbia con La Sonora Dinamita
Танцы cumbia со звуком динамита
Y dice...
Мол...
Pero tiene una ventaja
Но у него есть преимущество
Por eso no lo he bota'o
вот почему я его не выбросил.
Cocina, barre la casa
Кухня, подметать дом
Y bate bien el cacao
и хорошо взбейте какао
Hace arepa más amorra
Делает arepa более amorra
Frijoles y pollo asado
Фасоль и жареная курица
Le da biberón al nene
Она дает ребенку бутылочку
Lo arregla si está mojado
он исправляет это, если он мокрый
La culpa la tengo yo
Виноват я.
De que viva pereza'o
пусть живет леня'о
Con tantos mimo de amor
С таким большим количеством любви
Ya lo tengo atolondra'o
у меня уже есть атолондра'о
La culpa la tengo yo
Виноват я.
De que viva pereza'o
пусть живет леня'о
Con tantos mimo de amor
С таким большим количеством любви
Ya lo tengo atolondra'o
у меня уже есть атолондра'о
(Lindo maridito, ¿qué es lo que te pasa que ni a palo ni a garrote trabajas?
(Милый мужик, что с тобой такое, что ни палкой, ни дубинкой ты не работаешь?
Lindo maridito, ¿qué es lo que te pasa que ni a palo ni a garrote trabajas?
Милый мужик, что с тобой происходит, что ты не работаешь ни палкой, ни дубинкой?
Lo tengo, lo tengo, lo tengo agallenado
Держу, держу, держу.
Lo tengo, lo tengo, lo tengo arrinconado)
У меня есть, у меня есть, я загнал его в угол)
Lo tengo, lo tengo, lo tengo acongojado
Держу, держу, держу.
Lo tengo, lo tengo, lo tengo atormentado.
У меня есть, у меня есть, у меня есть.





Авторы: LUIS ARTURO CASTANO RUIZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.