Текст и перевод песни La Sonora Dinamita feat. Ernesto Elizondo - No Lo Puedo Creer

No Lo Puedo Creer

Desde que te fuiste
Se me ha perdido el tiempo
No sé ni dónde vivo
Ya ni siquiera duermo
Desde que te fuiste
Cambió toda mi vida
Se alargaron mis noches
Y el desvelo te lo debo a ti
No sé cuánto tiempo más
Podré seguir con esto
Y es que desde que te fuiste
No se termina el festejo
Ay, no lo puedo creer
Que alguien me diga que es verdad
Que te has ido de mi vida
Ay, no lo puedo creer
No tengo ya que aguantarte
Soy libre otra vez
Ay, no lo puedo creer
Que alguien me diga que es verdad
Que te has ido de mi vida
Ay, no te quiero mirar
Porque sería recordar y a festejar otra vez
Desde que te fuiste
Se me ha perdido el tiempo
No sé ni dónde vivo
Ya ni siquiera duermo
Desde que te fuiste
Cambió toda mi vida
Se alargaron mis noches
Y el desvelo te lo debo a ti
No sé cuánto tiempo más
Podré seguir con esto
Y es que desde que te fuiste
No se termina el festejo
Ay, no lo puedo creer
Que alguien me diga que es verdad
Que te has ido de mi vida
Ay, no lo puedo creer
No tengo ya que aguantarte
Soy libre otra vez
Ay, no lo puedo creer
Que alguien me diga que es verdad
Que te has ido de mi vida
Ay, no te quiero mirar
Porque sería recordar y a festejar otra vez
Ay, no lo puedo creer
Que alguien me diga que es verdad
Que te has ido de mi vida
Ay, no lo puedo creer
No tengo ya que aguantarte
Soy libre otra vez
Ay, no lo puedo creer
Que alguien me diga que es verdad
Que te has ido de mi vida
Ay, no te quiero mirar
Porque sería recordar y a festejar otra vez

Je ne peux pas le croire

Depuis que tu es partie
J'ai perdu mon temps
Je ne sais même plus où je vis
Je ne dors même plus
Depuis que tu es partie
Ma vie a changé
Mes nuits se sont allongées
Et l'insomnie, je te la dois
Je ne sais pas combien de temps encore
Je pourrai continuer comme ça
Et c'est que depuis que tu es partie
La fête ne se termine pas
Oh, je ne peux pas le croire
Que quelqu'un me dise que c'est vrai
Que tu es partie de ma vie
Oh, je ne peux pas le croire
Je n'ai plus à te supporter
Je suis libre à nouveau
Oh, je ne peux pas le croire
Que quelqu'un me dise que c'est vrai
Que tu es partie de ma vie
Oh, je ne veux pas te regarder
Parce que ce serait se souvenir et à nouveau faire la fête
Depuis que tu es partie
J'ai perdu mon temps
Je ne sais même plus où je vis
Je ne dors même plus
Depuis que tu es partie
Ma vie a changé
Mes nuits se sont allongées
Et l'insomnie, je te la dois
Je ne sais pas combien de temps encore
Je pourrai continuer comme ça
Et c'est que depuis que tu es partie
La fête ne se termine pas
Oh, je ne peux pas le croire
Que quelqu'un me dise que c'est vrai
Que tu es partie de ma vie
Oh, je ne peux pas le croire
Je n'ai plus à te supporter
Je suis libre à nouveau
Oh, je ne peux pas le croire
Que quelqu'un me dise que c'est vrai
Que tu es partie de ma vie
Oh, je ne veux pas te regarder
Parce que ce serait se souvenir et à nouveau faire la fête
Oh, je ne peux pas le croire
Que quelqu'un me dise que c'est vrai
Que tu es partie de ma vie
Oh, je ne peux pas le croire
Je n'ai plus à te supporter
Je suis libre à nouveau
Oh, je ne peux pas le croire
Que quelqu'un me dise que c'est vrai
Que tu es partie de ma vie
Oh, je ne veux pas te regarder
Parce que ce serait se souvenir et à nouveau faire la fête