Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Ojala

Ojala

E ace?
Qe me lo prestees una noche ii me lo lleve
A paseaar en tu cochee
Qee vallamos un rato al cine o al teatro
Dime ¿qe ace? si solos como amigos
Andamos del braazo.

Qe ace?
Qe me compre un vestido y qe baile
Toda la noche conmigoo
Qee qeriia abrazarme ii el pelo acariciarme
Dime ¿qe ace? sii el es tu buen marido
Y yo tu amiga confiable

Yo no soi una loba, no
Yo no voy a comermelo
Yo no voi a desilar sus carnes
Y a mandartee los huesos
Yo no soy una loba, no
Yo no voy a robartelo
Mira, yo no voy a devorarle,
No deves preocuparte.

Qe hace?
Qe me compre un vestido ii qe baile
Toda la noche conmigoo
Qee qeriia abrazarme y el pelo acariciarme
Dime ¿qe ace? sii el es tu buen marido
Y yo tu amiga confiable

Yo no soy una loba, no
Yo no voy a comermelo
Yo no voi a desilar sus carnes
Y a mandartee los huesos
Yo no soy una loba, no
Yo no voy a robartelo
Mira, yo no voy a devorarle,
No deves preocupartee.

Yo no soy una loba, no
Yo no voy a comermelo
Yo no voi a desfilar sus carnes
Y a mandartee los huesos
Yo no soy una loba, no
Yo no voy a robartelo
Mira, yo no voy a devorarle,
No deves preocupartee.

J'espère

Est-ce que?
Que tu me le prêtes une nuit et que tu me l'emmènes
Faire un tour en voiture ?
Que l'on aille un moment au cinéma ou au théâtre ?
Dis-moi, est-ce que? Si l'on se promène bras dessus bras dessous, comme amis,
Tout simplement.

Est-ce que?
Que tu me payes une robe et que je danse
Toute la nuit avec toi ?
Que tu veuilles me prendre dans tes bras et caresser mes cheveux ?
Dis-moi, est-ce que? Si c'est ton bon mari,
Et moi, ton amie de confiance.

Je ne suis pas une louve, non,
Je ne vais pas le dévorer.
Je ne vais pas lui arracher les chairs
Et te renvoyer les os.
Je ne suis pas une louve, non,
Je ne vais pas te le voler.
Regarde, je ne vais pas le dévorer,
Tu n'as pas à t'inquiéter.

Est-ce que?
Que tu me payes une robe et que je danse
Toute la nuit avec toi ?
Que tu veuilles me prendre dans tes bras et caresser mes cheveux ?
Dis-moi, est-ce que? Si c'est ton bon mari,
Et moi, ton amie de confiance.

Je ne suis pas une louve, non,
Je ne vais pas le dévorer.
Je ne vais pas lui arracher les chairs
Et te renvoyer les os.
Je ne suis pas une louve, non,
Je ne vais pas te le voler.
Regarde, je ne vais pas le dévorer,
Tu n'as pas à t'inquiéter.

Je ne suis pas une louve, non,
Je ne vais pas le dévorer.
Je ne vais pas lui arracher les chairs
Et te renvoyer les os.
Je ne suis pas une louve, non,
Je ne vais pas te le voler.
Regarde, je ne vais pas le dévorer,
Tu n'as pas à t'inquiéter.