Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Perdóname

Perdóname

Dame otra oportunidad
Que esto no vuelve a pasar
Tú eres la luz de mis ojos mami
Si eres mi necesidad
Tú eres la luz de mis ojos mami
Si eres mi necesidad

Perdóname aquel mi error
Son las cosas del licor
Y por estar de borracho
Estoy perdiendo todo tu amor
Ay, por eso...

Dame otra oportunidad
Que esto no vuelve a pasar
Tú eres la luz de mis ojos mami
Si eres mi necesidad
Tú eres la luz de mis ojos mami
Si eres mi necesidad

Y si acaso tú me dejas
De pena voy a morir
Y si acaso yo me muero
Te van a echar la culpa, es a ti

Dame otra oportunidad
Que esto no vuelve a pasar
Tú eres la luz de mis ojos mami
Si eres mi necesidad
Tú eres la luz de mis ojos mami
Si eres mi necesidad

Yo no supe valorar
Tu eterna fidelidad
Tú fuiste buena conmigo
Ay, te pagué con la maldad
Ay, por eso...

Dame otra oportunidad
Que esto no vuelve a pasar
Tú eres la luz de mis ojos mami
Si eres mi necesidad
Tú eres la luz de mis ojos mami
Si eres mi necesidad

Me tienes que perdonar
Toda mi debilidad
Tú eres la que yo más quiero
Ay, que yo te adoro, esa es mi verdad

Con La Internacional Sonora Dinamita

Ven, toma mi amor (Perdóname)
Si yo te ofendí (Perdóname)
Si acaso te herí (Perdóname)
Yo no lo hago más (Perdóname)

Que yo te quiero a mí (Perdóname)
No lo vuelvo a hacer (Perdóname)
Te lo juro negra (Perdóname)
Que tú eres todo para mí (Perdóname)

Pardon-moi

Donne-moi une autre chance
Que cela ne se reproduise plus
Tu es la lumière de mes yeux, ma chérie
Si tu es mon besoin
Tu es la lumière de mes yeux, ma chérie
Si tu es mon besoin

Pardon-moi pour cette erreur
Ce sont les choses de l'alcool
Et pour être ivre
Je perds tout ton amour
Oh, c'est pourquoi...

Donne-moi une autre chance
Que cela ne se reproduise plus
Tu es la lumière de mes yeux, ma chérie
Si tu es mon besoin
Tu es la lumière de mes yeux, ma chérie
Si tu es mon besoin

Et si tu me quittes
Je mourrai de chagrin
Et si je meurs
On te blâmera, c'est à toi

Donne-moi une autre chance
Que cela ne se reproduise plus
Tu es la lumière de mes yeux, ma chérie
Si tu es mon besoin
Tu es la lumière de mes yeux, ma chérie
Si tu es mon besoin

Je n'ai pas su apprécier
Ta fidélité éternelle
Tu as été bonne avec moi
Oh, je t'ai payé avec la méchanceté
Oh, c'est pourquoi...

Donne-moi une autre chance
Que cela ne se reproduise plus
Tu es la lumière de mes yeux, ma chérie
Si tu es mon besoin
Tu es la lumière de mes yeux, ma chérie
Si tu es mon besoin

Tu dois me pardonner
Toute ma faiblesse
Tu es celle que j'aime le plus
Oh, je t'adore, c'est ma vérité

Avec La Sonora Dinamita Internationale

Viens, prends mon amour (Pardon-moi)
Si je t'ai offensée (Pardon-moi)
Si je t'ai blessée (Pardon-moi)
Je ne le ferai plus (Pardon-moi)

Parce que je t'aime (Pardon-moi)
Je ne le referai plus (Pardon-moi)
Je te le jure, ma belle (Pardon-moi)
Que tu es tout pour moi (Pardon-moi)