Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Porque Vives Con Ella (with Gaby Sánchez & Ernesto Elizondo)

Porque Vives Con Ella (with Gaby Sánchez & Ernesto Elizondo)

Con tu amor soy feliz
Porque no me importa nada
Solo sé que me amas a mí
Mucho tiempo pasó
Y te seguía adorando
Y seguí yo esperando por tí
Dice la gente que lo nuestro es prohibido
Porque yo soy ya un hombre comprometido
Yo reconozco que quererte es un pecado
También que mientes y eso ya lo he comprobado
Aunque yo soy casado
Nunca jamás he amado como a tí
Tú eres en mi cielo
La estrella que ilumina mi vivir
Si en verdad yo soy tu vida y soy tu estrella
Entonces dí ¿Por qué vives con ella?
•••
Dice la gente que lo nuestro es prohibido
Porque yo soy un hombre ya comprometido
Yo reconozco que quererte es un pecado
También que mientes y eso ya lo he comprobado
Aunque yo soy casado
Nunca jamás he amado como a tí
Tú eres en mi cielo
La estrella que ilumina mi vivir
Si en verdad yo soy tu vida y soy tu estrella
Entonces dí ¿Por qué vives con ella?

Pourquoi vis-tu avec elle (avec Gaby Sánchez et Ernesto Elizondo)

Avec ton amour, je suis heureux
Parce que je ne me soucie de rien d'autre
Je sais juste que tu m'aimes
Beaucoup de temps s'est écoulé
Et je continuais de t'adorer
Et j'ai continué à attendre pour toi
Les gens disent que notre histoire est interdite
Parce que je suis déjà un homme engagé
Je reconnais que t'aimer est un péché
Aussi que tu mens et je l'ai déjà vérifié
Bien que je sois marié
Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
Tu es dans mon ciel
L'étoile qui illumine ma vie
Si je suis vraiment ta vie et ton étoile
Alors dis-moi, pourquoi vis-tu avec elle ?
•••
Les gens disent que notre histoire est interdite
Parce que je suis un homme déjà engagé
Je reconnais que t'aimer est un péché
Aussi que tu mens et je l'ai déjà vérifié
Bien que je sois marié
Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
Tu es dans mon ciel
L'étoile qui illumine ma vie
Si je suis vraiment ta vie et ton étoile
Alors dis-moi, pourquoi vis-tu avec elle ?