Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Qué Bueno Tu Cu

Qué Bueno Tu Cu

Qué lindo cu, qué lindo cu
Qué lindo cuerpo tienes tú
Qué lindo cu, qué lindo cu
Qué lindo cuerpo tienes tú

Si te gusta mi cuerpito
Eso no se va a poder
Pues tengo mi noviecito
Que se llama Rafael

Es buen mozo y bien parado
Y tiene grande el corazón
Es machote y acuerpado
Tiene un rico negoción

Qué lindo cu, qué lindo cu
Qué lindo cuerpo tienes tú
Qué lindo cu, qué lindo cu
Qué lindo cuerpo tienes tú

Si tienes tu noviecito
Eso no me importa a mí
Cuésteme lo que me cueste
Tienes que ser para mí

Con marido o sin marido
Yo te voy a hacer feliz
Es que tengo una virtud
Que no te va a dejar dormir

Qué lindo cu, qué lindo cu
Qué lindo cuerpo tienes tú
Qué lindo cu, qué lindo cu
Qué lindo cuerpo tienes tú

Ay, Lucho ¿y cuál es esa virtud?
Una varita de virtud que Dios me dio
Porque también tengo un cañaveral y...
Por una varita cañaver... ¡ay!

Qué lindo cu, qué lindo cu
Qué lindo cuerpo tienes tú
Qué lindo cu, qué lindo cu
Qué lindo cuerpo tienes tú

Yo ya tengo mi amorcito
Con dinero y posesión
Tú no tienes lo que quiero
Eres feo y pobretón

Si tuvieras mucha plata
Carro de lujo te diría
Que con todas esas cosas
Hasta el cucu te daría

Qué lindo cu, qué lindo cu (Pero el relojito, mi amor)
Qué lindo cuerpo tienes tú (Ese que hace cucu, cucu)
Qué lindo cu, qué lindo cu
Qué lindo cuerpo tienes tú

Como no tengo dinero
Pa′ cumplir la condición
Solamente tengo un perro
Un perico y un colchón

También te tengo un petate
Y un noble corazón
Y te tengo una cobija
Y la varita de virtud, ¿qué más?

Qué lindo cu, qué lindo cu
Qué lindo cuerpo tienes tú
Qué lindo cu, qué lindo cu
Qué lindo cuerpo tienes tú

Y en Tepito
Y en el Peñón de los Baños
La segunda del cucu

Oye, Pilar
Y después del par de teclas
¿Cómo andas de triángula?
¿Cómo lo ves?
¡De cañonazo!

Quel Beau Derrière

Quel beau derrière, quel beau derrière
Quel beau corps tu as
Quel beau derrière, quel beau derrière
Quel beau corps tu as

Si tu aimes mon corps
Ce ne sera pas possible
J'ai mon petit ami
Qui s'appelle Rafael

Il est beau et bien foutu
Et il a un grand cœur
Il est viril et musclé
Il a une grosse affaire

Quel beau derrière, quel beau derrière
Quel beau corps tu as
Quel beau derrière, quel beau derrière
Quel beau corps tu as

Si tu as ton petit ami
Cela ne me concerne pas
Quoi qu'il en coûte
Tu dois être pour moi

Avec ou sans mari
Je vais te rendre heureuse
J'ai un talent
Qui ne te laissera pas dormir

Quel beau derrière, quel beau derrière
Quel beau corps tu as
Quel beau derrière, quel beau derrière
Quel beau corps tu as

Oh, Lucho, et quel est ce talent ?
Une baguette magique que Dieu m'a donnée
Parce que j'ai aussi une canne à sucre et...
Pour une baguette de canne à sucre... oh!

Quel beau derrière, quel beau derrière
Quel beau corps tu as
Quel beau derrière, quel beau derrière
Quel beau corps tu as

J'ai déjà mon amant
Avec de l'argent et des biens
Tu n'as pas ce que je veux
Tu es laid et pauvre

Si tu avais beaucoup d'argent
Une voiture de luxe, je te dirais
Avec toutes ces choses
Même ton cul je te le donnerais

Quel beau derrière, quel beau derrière (Mais la petite horloge, mon amour)
Quel beau corps tu as (Celui qui fait cucu, cucu)
Quel beau derrière, quel beau derrière
Quel beau corps tu as

Comme je n'ai pas d'argent
Pour remplir la condition
Je n'ai qu'un chien
Un perroquet et un matelas

J'ai aussi un tapis
Et un cœur noble
Et j'ai une couverture
Et la baguette magique, quoi d'autre ?

Quel beau derrière, quel beau derrière
Quel beau corps tu as
Quel beau derrière, quel beau derrière
Quel beau corps tu as

Et à Tepito
Et au Peñón de los Baños
La seconde du cucu

Écoute, Pilar
Et après la paire de touches
Comment vas-tu de triangulaire?
Qu'est-ce que tu en penses?
Un canon!