Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Recuerdos (with Margarita)

Recuerdos (with Margarita)

Recordar es vivir
Recuerdos
Que siento yo al mirar
El barrio en que crecí
Donde aprendí a jugar
Cuando era niña
Recuerdos
Los amigos no están
La casa en que viví
No es el mismo lugar
Todo es distinto
Recuerdos
Del parquecito aquel
Donde tanto soñé
Con mi primer amor
Que era mi alegría
Mi alma va muriendo al recordar
Los tiempos van cambiando sin cesár
Como las nubes que en el cielo van
Hoy todo es pasajero
Mi alma va muriendo al recordar
Los tiempos van cambiando sin cesár
Como las nubes que en el cielo van
Hoy todo es pasajero
Por eso la nostalgia que me dan
De todas esas cosas que viví
Con los amigos que yo compartí
Y que para siempre ya se han ido
Por eso la nostalgia que me dan
De todas esas cosas que viví
Con los amigos que yo compartí
Y que para siempre ya se han ido
Recuerdos
Del parquecito aquel
Donde tanto soñé
Con mi primer amor
Que era mi alegría
Mi alma va muriendo al recordar
Los tiempos van cambiando sin cesár
Como las nubes que en el cielo van
Hoy todo es pasajero
Mi alma va muriendo al recordar
Los tiempos van cambiando sin cesár
Como las nubes que en el cielo van
Hoy todo es pasajero
Por eso la nostalgia que me dan
De todas esas cosas que viví
Con los amigos que yo compartí
Y que para siempre ya se han ido
Por eso la nostalgia que me dan
De todas esas cosas que viví
Con los amigos que yo compartí
Y que para siempre ya se han ido

Memories (with Margarita)

To remember is to live
Memories
That I feel when I look at
The neighborhood where I grew up
Where I learned to play
When I was a little girl
Memories
Friends are gone
The house I lived in
Is not the same place
Everything is different
Memories
Of that little park
Where I dreamed so much
With my first love
Who was my joy
My soul dies as I remember
Times are changing without end
Like the clouds that pass in the sky
Today everything is fleeting
My soul dies as I remember
Times are changing without end
Like the clouds that pass in the sky
Today everything is fleeting
That's why I feel nostalgia
For all those things I lived
With the friends I shared
And who are gone forever
That's why I feel nostalgia
For all those things I lived
With the friends I shared
And who are gone forever
Memories
Of that little park
Where I dreamed so much
With my first love
Who was my joy
My soul dies as I remember
Times are changing without end
Like the clouds that pass in the sky
Today everything is fleeting
My soul dies as I remember
Times are changing without end
Like the clouds that pass in the sky
Today everything is fleeting
That's why I feel nostalgia
For all those things I lived
With the friends I shared
And who are gone forever
That's why I feel nostalgia
For all those things I lived
With the friends I shared
And who are gone forever