Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Si No Vuelve

Si No Vuelve

Ella era todo, todo para mi
era religion, mi vida mi existir
pero un dia se marcho se alejo de mi.
su voz era escuchar la mas linda cancion,
su risa era un fiesta aqui en mi corazon
pero un dia se marcho se alejo de mi
y aun no pierdo la esperaza de que vuelva a mi.
amigo si la vez, dile q no la olvidare
que necesito su caricias, su ternura y su piel,
amigo si la vez, dile q no la olvidare
que aun la extraño
que su ausencia me lastima y me hace daño,
amigo si la vez dile que aun estoy aqui
que no me ire, que morire pensando en ella
SI NO VUELVE... SI NO VUELVE.
su voz era escuchar la mas linda cancion,
su risa era un fiesta aqui en mi corazon
pero un dia se marcho se alejo de mi
y aun no pierdo la esperaza de que vuelva a mi.
amigo si la vez, dile q no la olvidare
que necesito su caricias, su ternura y su piel,
amigo si la vez, dile q no la olvidare
que aun la extraño
que su ausencia me lastima y me hace daño,
amigo si la vez dile que aun estoy aqui
que no me ire, que morire pensando en ella
SI NO VUELVE... SI NO VUELVE.(repite)

Если не вернется

Ты была всем, всем для меня,
моей религией, моей жизнью, моим существованием.
Но однажды ты ушла, ты ушла от меня.
Твой голос был как самая прекрасная песня,
Твой смех был праздником здесь, в моем сердце,
Но однажды ты ушла, ты ушла от меня,
И я все еще не теряю надежды, что ты вернешься ко мне.
Друг, если ты увидишь ее, скажи ей, что я не забуду ее,
Что мне нужны ее ласки, ее нежность и ее кожа,
Друг, если ты увидишь ее, скажи ей, что я не забуду ее,
Что я все еще скучаю по ней,
Что ее отсутствие ранит меня и причиняет мне боль,
Друг, если ты увидишь ее, скажи ей, что я все еще здесь,
Что я не уйду, что я умру, думая о ней,
ЕСЛИ НЕ ВЕРНЕШЬСЯ... ЕСЛИ НЕ ВЕРНЕШЬСЯ.
Твой голос был как самая прекрасная песня,
Твой смех был праздником здесь, в моем сердце,
Но однажды ты ушла, ты ушла от меня,
И я все еще не теряю надежды, что ты вернешься ко мне.
Друг, если ты увидишь ее, скажи ей, что я не забуду ее,
Что мне нужны ее ласки, ее нежность и ее кожа,
Друг, если ты увидишь ее, скажи ей, что я не забуду ее,
Что я все еще скучаю по ней,
Что ее отсутствие ранит меня и причиняет мне боль,
Друг, если ты увидишь ее, скажи ей, что я все еще здесь,
Что я не уйду, что я умру, думая о ней,
ЕСЛИ НЕ ВЕРНЕШЬСЯ... ЕСЛИ НЕ ВЕРНЕШЬСЯ.(повторяется)