Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Si la Vieran

Si la Vieran

Si vieran aquella ingrata
Esa que vivió conmigo
La que busca otro marido
Porque yo no tenía plata

Si vieran aquella ingrata
Esa que vivió conmigo
La que busca otro marido
Porque yo no tenía plata

Y si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda, compadre
Y ya se está poniendo flaca

Si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda, compadre
Y ya se está poniendo flaca

Mala mujer

Lástima me ha dado el verla
Deambulando por el centro
Y dije pa' mis adentro'
Te acabaste cahuabela

Lástima me ha dado el verla
Deambulando por el centro
Y dije pa' mis adentro'
Te acabaste cahuabela

Y si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda, compadre
Y ya se está poniendo flaca

Si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda, compadre
Y ya se está poniendo flaca

Ya se está poniendo flaca (Por traicionera)
Ya se está poniendo flaca (Por mala)
Ya se está poniendo flaca (Con la misma ropa anda)
Ya se está poniendo flaca

Ya se está poniendo flaca (Por mala)
Ya se está poniendo flaca (Por traicionera)
Ya se está poniendo flaca (Por ingrata)
Ya se está poniendo flaca (Por falsaria)
Ya se está poniendo flaca (Mala mujer)
Ya se está poniendo flaca (Por ingrata a mi cariño)
Ya se está poniendo flaca (Ya no te quiero)
Ya se está poniendo flaca (Vete lejos)
Ya se está poniendo flaca (Te acabaste cahuabela)

Если бы вы её увидели

Если бы вы увидели эту неблагодарную женщину,
Ту, которая жила со мной,
Ту, которая ищет другого мужа,
Потому что у меня не было денег.

Если бы вы увидели эту неблагодарную женщину,
Ту, которая жила со мной,
Ту, которая ищет другого мужа,
Потому что у меня не было денег.

А если бы вы увидели, как она выглядит сейчас,
Она по-прежнему носит ту же одежду,
Она по-прежнему носит ту же одежду, дружище,
И она становится все худее.

Если бы вы увидели, как она выглядит сейчас,
Она по-прежнему носит ту же одежду,
Она по-прежнему носит ту же одежду, дружище,
И она становится все худее.

Плохая женщина,

Мне жаль её видеть,
Бродящей по центру города,
И я сказал себе,
Ты кончилась, молодка.

Мне жаль её видеть,
Бродящей по центру города,
И я сказал себе,
Ты кончилась, молодка.

А если бы вы увидели, как она выглядит сейчас,
Она по-прежнему носит ту же одежду,
Она по-прежнему носит ту же одежду, дружище,
И она становится все худее.

Если бы вы увидели, как она выглядит сейчас,
Она по-прежнему носит ту же одежду,
Она по-прежнему носит ту же одежду, дружище,
И она становится все худее.

Она становится все худее (Из-за своей предательство)
Она становится все худее (Из-за своей злости)
Она становится все худее (Она все еще носит ту же одежду)
Она становится все худее

Она становится все худее (Из-за своей злости)
Она становится все худее (Из-за своего предательства)
Она становится все худее (Из-за своей неблагодарности)
Она становится все худее (Из-за своей лжи)
Она становится все худее (Плохая женщина)
Она становится все худее (Из-за ее неблагодарности к моей любви)
Она становится все худее (Я больше тебя не хочу)
Она становится все худее (Уходи подальше)
Она становится все худее (Ты кончилась, молодка)