Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Ve y Dile

Ve y Dile

Ve y dile que no se puede parar al lado mio
Ve y dile que con ella jamas sentiras lo que sientes con migo
Ve y dile que las noches de invierno yo soy quien te quita el frio
Que no te busque mas, que pare de jugar con lo que ha sido mio
Ve y dile que se aparte del camino
Que a mi lado es tu destino, que se olvide del ayer
Por que ella pertenece a tu pasado
Que su nombre tu has borrado
Por que hoy, yo soy tu mujer...

Ve y dile que no puedo compartirte por que el amor no es un juego
Y que ella es el ayer y yo el amanecer por que tu amor es mio
Ve y dile que se aparte del camino
Que a mi lado es tu destino, que se olvide del ayer
Por que ella pertenece a tu pasado
Que su nombre tu has borrado
Por que hoy, yo soy tu mujer...

Ve y dile que se valla, que no te busque
Ni te llame, por que tu amor es solo mio y de nadie mas... (bis)

Иди и скажи ей

Иди и скажи ей, что она не может стоять рядом со мной
Иди и скажи ей, что с ней ты никогда не почувствуешь то, что чувствуешь со мной
Иди и скажи ей, что в холодные зимние ночи я та, кто согревает тебя
Пусть она больше не ищет тебя, прекратит играть с тем, что было моим
Иди и скажи ей, чтобы она отошла с дороги
Твоя судьба рядом со мной, пусть она забудет прошлое
Потому что она принадлежит твоему прошлому
Ты стер ее имя
Потому что сегодня я - твоя женщина...

Иди и скажи ей, что я не могу делить тебя, потому что любовь - это не игра
И что она - это вчера, а я - это заря, потому что твоя любовь принадлежит мне
Иди и скажи ей, чтобы она отошла с дороги
Твоя судьба рядом со мной, пусть она забудет прошлое
Потому что она принадлежит твоему прошлому
Ты стер ее имя
Потому что сегодня я - твоя женщина...

Иди и скажи ей, чтобы она ушла, чтобы она не искала тебя
И не звонила тебе, потому что твоя любовь принадлежит только мне и никому другому... (бис)