La Sonora Dinamita - Ven - перевод текста песни на русский

Ven - La Sonora Dinamitaперевод на русский




Ven
Приходи
Que tiene ella
Что в ней такого?
Porque tu la comparas conmigo
Почему ты сравниваешь ее со мной?
Si yo soy una señora y ella es una roba maridos, no lo ves.
Ведь я достойная женщина, а она воровка мужей, разве ты не видишь?
Que tiene ella
Что в ней такого?
No puede compararse conmigo
Ей не сравниться со мной.
Si yo soy una dama y ella es un caso perdido, no lo ves.
Я - настоящая леди, а она - пропащий случай, разве не понятно?
Es una cualquiera
Она легкодоступная,
Pues nada le cuesta
Ей ничего не стоит
Por cuatro cervezas con cualquiera se acuesta.
За четыре кружки пива лечь с кем угодно.
No puede compararse nunca, nunca
Ей никогда, никогда не сравниться
A una señora de respeto como yo
С порядочной женщиной, такой как я.
Ella es mentirosa
Она лгунья,
Pues todo lo inventa por tal de atraparte
Выдумывает всё, лишь бы тебя заполучить.
Mentiras te cuenta
Рассказывает тебе сказки.
No puede compararse nunca, nunca.
Ей никогда, никогда не сравниться.
Recuerda y dime quien te a dado mas amor.
Вспомни и скажи, кто дал тебе больше любви?
Quedate con ella, no vale mas que yo
Оставайся с ней, она не стоит больше, чем я.
Quedate con ella, no vale mas que yo
Оставайся с ней, она не стоит больше, чем я.
Y tu no vales mas que yo y nuevamente yaneth Guadalupe
И ты не стоишь больше, чем я, и снова Янет Гваделупе.
Que tiene ella
Что в ней такого?
Por que tu la comparas conmigo
Почему ты сравниваешь ее со мной?
Si yo soy una señora y ella es una roba maridos, no lo ves.
Ведь я достойная женщина, а она воровка мужей, разве ты не видишь?
Que tiene ella
Что в ней такого?
No puede compararse conmigo
Ей не сравниться со мной.
Si yo soy una dama, y ella es un caso perdido, no lo ves.
Я - настоящая леди, а она - пропащий случай, разве не понятно?
Es una cualquiera
Она легкодоступная,
Pues nada le cuesta
Ей ничего не стоит
Por cuatro cervezas con cualquiera se acuesta.
За четыре кружки пива лечь с кем угодно.
No puede compararse nunca, nunca
Ей никогда, никогда не сравниться
A una señora de respeto como yo
С порядочной женщиной, такой как я.
Ella es mentirosa pues todo lo inventa
Она лгунья, выдумывает всё,
Con tal de ataraparte mentiras te cuenta
Лишь бы тебя заполучить, рассказывает тебе сказки.
No puede compararse nunca, nunca
Ей никогда, никогда не сравниться.
Recuerda y dime quien te a dado mas amor
Вспомни и скажи, кто дал тебе больше любви?
Quedate con ella no vale mas que yo
Оставайся с ней, она не стоит больше, чем я.
Quedate con ella no vale mas que yo
Оставайся с ней, она не стоит больше, чем я.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.