Текст и перевод песни La Sonora Dinamita feat. Carlos Piña - Vispera de Año Nuevo
La
víspera
de
año
nuevo
estando
la
noche
serena
La
veille
du
Nouvel
An,
alors
que
la
nuit
était
sereine
La
víspera
de
año
nuevo
estando
la
noche
serena
La
veille
du
Nouvel
An,
alors
que
la
nuit
était
sereine
Mi
familia
quedó
con
duelo
(yo
gozando
a
mi
morena)
Ma
famille
était
dans
le
deuil
(je
me
réjouissais
avec
ma
brune)
Mi
familia
quedó
con
duelo
(yo
gozando
a
mi
morena)
Ma
famille
était
dans
le
deuil
(je
me
réjouissais
avec
ma
brune)
Te
vengo
a
felicitar
con
el
cuerpo
y
con
el
alma
Je
viens
te
féliciter
avec
mon
corps
et
mon
âme
Te
vengo
a
felicitar
con
el
cuerpo
y
con
el
alma
Je
viens
te
féliciter
avec
mon
corps
et
mon
âme
Año
nuevo
lo
quiero
pasar
(contigo
allá
en
la
sabana)
Je
veux
passer
le
Nouvel
An
(avec
toi
là-bas
dans
la
savane)
Año
nuevo
lo
quiero
pasar
(contigo
allá
en
la
sabana)
Je
veux
passer
le
Nouvel
An
(avec
toi
là-bas
dans
la
savane)
En
la
sabana,
cerquita
de
San
Marcos
Dans
la
savane,
près
de
San
Marcos
Y
con
la
Sonora
Dinamita
Et
avec
La
Sonora
Dinamita
Bailemos
hasta
la
mañanita
Dansons
jusqu'au
petit
matin
Primera
noche
de
enero
yo
me
felicité
bien
Première
nuit
de
janvier,
je
me
suis
bien
félicité
Primera
noche
de
enero
yo
me
felicité
bien
Première
nuit
de
janvier,
je
me
suis
bien
félicité
Ella
dijo:
'vámonos
ligero,
yo
te
quiero
complacer'
Elle
a
dit
: 'Allons-y
doucement,
je
veux
te
faire
plaisir'
Ella
dijo:
'vámonos
ligero,
yo
te
quiero
complacer'
Elle
a
dit
: 'Allons-y
doucement,
je
veux
te
faire
plaisir'
¿Dónde?
Où
?
¡Quédate!
Reste
!
Cuando
esté
la
noche
lluviosa,
negrita,
no
me
esperéis
Quand
la
nuit
sera
pluvieuse,
ma
noire,
ne
m'attendez
pas
Cuando
esté
la
noche
lluviosa,
negrita,
no
me
esperéis
Quand
la
nuit
sera
pluvieuse,
ma
noire,
ne
m'attendez
pas
Cuando
esté
la
luna
iluminada,
seguro
que
me
tenéis
Quand
la
lune
sera
illuminée,
vous
m'aurez
à
coup
sûr
Cuando
esté
la
luna
iluminada,
seguro
que
me
tenéis
Quand
la
lune
sera
illuminée,
vous
m'aurez
à
coup
sûr
Si
me
vas
a
tener,
sabroso,
como
a
ti
te
gusta
Si
tu
vas
me
tenir,
délicieux,
comme
tu
aimes
Con
la
Sonora
Dinamita
Avec
La
Sonora
Dinamita
Оцените перевод
1
Vispera de Año Nuevo
2 Empujaito (with La India Meliyara)
3 La Rama de Pringamoza (with Nando Malo)
4 Mil Horas (with Alvaro Pava)
5 Fallé y Te Perdí (with Zoila Nieto)
6 Andariega (with Lucho Argain)
7 Se Acabó Mi Amor (with La India Meliyara)
8 Macumba (with Margarita)
9 Virgen de la Candelaria (with Lucho Argain)
10 Limonadas Verdes (with Lucho Argain)
11 Guitarra Amiga (with Lucho Argain)
12 Mi Mujer Es Celosa (with Nando Malo)
13 Separación (with Lucho Argain)
14 Nay Nay (with Albanur)
15 Cartagena la Heróica (with Lucho Argain)
16 Tres Besitos Nada Más (with Lucho Argain)
2 Empujaito (with La India Meliyara)
3 La Rama de Pringamoza (with Nando Malo)
4 Mil Horas (with Alvaro Pava)
5 Fallé y Te Perdí (with Zoila Nieto)
6 Andariega (with Lucho Argain)
7 Se Acabó Mi Amor (with La India Meliyara)
8 Macumba (with Margarita)
9 Virgen de la Candelaria (with Lucho Argain)
10 Limonadas Verdes (with Lucho Argain)
11 Guitarra Amiga (with Lucho Argain)
12 Mi Mujer Es Celosa (with Nando Malo)
13 Separación (with Lucho Argain)
14 Nay Nay (with Albanur)
15 Cartagena la Heróica (with Lucho Argain)
16 Tres Besitos Nada Más (with Lucho Argain)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.