Por un Capricho - La Sonora Matancera перевод на немецкий

Por un Capricho

Cuanta tristeza me da, verte perdida
Por un capricho che tu llamas amor
Cuanta pena me da ver que tu vida
Se extinga como un sirio, sin razón
No puedo comprender porque te empeñas
En seguir siendo esclava de tu error
Sacrificando tu alma inutilmente
Por un solo capricho, por un solo capricho
Que tu llamas amor.

No puedo comprender porque te empeñas
En seguir siendo esclava de tu error
Sacrificando tu alma inutilmente
Por un solo capricho, por un solo capricho
Que tu llamas amor.

Wegen einer Laune

Wie traurig es mich macht, dich verloren zu sehen
Wegen einer Laune, die du Liebe nennst
Wie leid es mir tut zu sehen, dass dein Leben
Wie eine Kerze erlischt, ohne Grund
Ich kann nicht verstehen, warum du darauf bestehst
Sklavin deines Fehlers zu bleiben
Deine Seele unnötig opfernd
Wegen einer einzigen Laune, wegen einer einzigen Laune
Die du Liebe nennst.

Ich kann nicht verstehen, warum du darauf bestehst
Sklavin deines Fehlers zu bleiben
Deine Seele unnötig opfernd
Wegen einer einzigen Laune, wegen einer einzigen Laune
Die du Liebe nennst.