Текст и перевод песни La Sonora Matancera feat. Bienvenido Granda & Caito - Florecilla de Amor
Una
mañana
señor
Однажды
утром,
сеньорита,
Cuando
el
camino
cruce
Когда
я
шел
по
дороге,
Allí
en
muy
cerca
encontré
Совсем
рядом
я
нашел
Mi
florecilla
de
amor
Мой
цветочек
любви.
Al
mirarla
yo
sentí
Глядя
на
тебя,
я
почувствовал
Una
corriente
señor
Трепет,
сеньорита,
Y
desde
entonces
mi
amor
И
с
тех
пор,
любовь
моя,
Todita
se
lo
ofrecí
Всю
себя
тебе
я
предложил.
Ella
me
dijo
que
no,
no
Ты
сказала
мне
"нет,
нет,
No
que
no
podía
aceptar
Нет,
я
не
могу
принять",
Y
yo
le
dije
por
Dios
А
я
сказал
тебе:
"Ради
Бога,
Quiero
tu
boca
besar
Хочу
твои
губы
целовать".
Mi
florecilla
de
amor
Мой
цветочек
любви,
Yo
quiero
siempre
sentir
Я
хочу
всегда
чувствовать
Una
ardorosa
pasión
Пылающую
страсть,
Que
así
podremos
vivir
Чтобы
так
мы
могли
жить.
Una
mañana
señor
Однажды
утром,
сеньорита,
Cuando
el
camino
cruce
Когда
я
шел
по
дороге,
Allí
en
muy
cerca
encontré
Совсем
рядом
я
нашел
Mi
florecilla
de
amor
Мой
цветочек
любви.
Al
mirarla
yo
sentí
Глядя
на
тебя,
я
почувствовал
Una
corriente
señor
Трепет,
сеньорита,
Y
desde
entonces
mi
amor
И
с
тех
пор,
любовь
моя,
Todita
se
lo
ofrecí
Всю
себя
тебе
я
предложил.
Ella
me
dijo
que
no,
no
Ты
сказала
мне
"нет,
нет,
No
que
no
podía
aceptar
Нет,
я
не
могу
принять",
Y
yo
le
dije
por
Dios
А
я
сказал
тебе:
"Ради
Бога,
Quiero
tu
boca
besar
Хочу
твои
губы
целовать".
Mi
florecilla
de
amor
Мой
цветочек
любви,
Yo
quiero
siempre
sentir
Я
хочу
всегда
чувствовать
Una
ardorosa
pasión
Пылающую
страсть,
Que
así
podremos
vivir
Чтобы
так
мы
могли
жить.
Оцените перевод
1
Guillate
2 Besito de Coco
3 Melao De Caña
4 Ojos Malos
5 La Mania de Mamaita
6 Bajo la Luna
7 Nuevo Ritmo Omelenko
8 Agua Pa' Mí
9 Guede Zaina
10 Tomando Te
11 La Esquina Del Movimiento
12 Sabrosito Así
13 Me voy pa' la habana
14 Desesperación
15 Estas delirando
16 El Mochilón
17 Sabrosito
18 Qué Corto Es el Amor
19 Florecilla de Amor
20 Guaguancó No. 3
21 Yo Quisiera Saber
22 Bonifacio
23 Que Dichoso Es
24 El Que Usted Conoce No Soy Yo
25 Ay! Cosita Linda
26 Mi Madre Querida
27 Lamento Naufrago
28 Sin Corazon En El Pecho
29 Yo No Soy Guapo
30 El Mambo Es Universal (feat. Daniel Santos)
31 El sofá
32 El Buñuelo De Maria
2 Besito de Coco
3 Melao De Caña
4 Ojos Malos
5 La Mania de Mamaita
6 Bajo la Luna
7 Nuevo Ritmo Omelenko
8 Agua Pa' Mí
9 Guede Zaina
10 Tomando Te
11 La Esquina Del Movimiento
12 Sabrosito Así
13 Me voy pa' la habana
14 Desesperación
15 Estas delirando
16 El Mochilón
17 Sabrosito
18 Qué Corto Es el Amor
19 Florecilla de Amor
20 Guaguancó No. 3
21 Yo Quisiera Saber
22 Bonifacio
23 Que Dichoso Es
24 El Que Usted Conoce No Soy Yo
25 Ay! Cosita Linda
26 Mi Madre Querida
27 Lamento Naufrago
28 Sin Corazon En El Pecho
29 Yo No Soy Guapo
30 El Mambo Es Universal (feat. Daniel Santos)
31 El sofá
32 El Buñuelo De Maria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.