Текст и перевод песни La Sonora Matancera feat. Celia Cruz - El Yerberito Moderno

El Yerberito Moderno

Se oye el rumor de un pregonar
Que dice así:
El yerberito llegó, llegó
Traigo yerba santa pa' la garganta
Traigo keisimon pa' la hinchazón
Traigo abrecaminos pa' tu destino
Traigo la ruda pa' el que estornuda
Tambien traigo albahaca pa' la gente flaca
El apasote para los brotes
El vetiver para el que no ve
Y con esa yerba se casa usted
Yerberooo
Pero yo traigo yerba santa pa' la garganta
Y con esa yerba se casa usted
Ay pero yo traigo la ruda pa'l que estornuda
Y con esa yerba se casa usted
Pero yo traigo el apasote para los brotes
Y con esa yerba se casa usted
Oye yo traigo keisimon pa'la hinchazón
Y con esta yerba se casa usted
Y con esa yerba se casa usted
Eh que mi yerbero moderno, yerbero moderno
Y con esa yerba se casa usted
Oye yo traigo yerba santa pa'la garganta
Y con esa yerba se casa usted
Pero yo traigo el apasote para los brotes
Y con esa yerba se casa usted
Mira yo traigo el vetiver para el que no ve
Y con esta yerba se casa usted

Современный травник

Слышится шумный призыв,
Который говорит:
Травник пришел, пришел!
У меня есть священная трава для твоего горлышка,
У меня есть кейсимон от отеков,
У меня есть «открывающий пути» для твоей судьбы,
У меня есть рута для того, кто чихает,
Также у меня есть базилик для худеньких,
Апазот для прыщиков,
Ветивер для того, кто не видит,
И с этой травой ты выйдешь за меня замуж,
Травник!
Но у меня есть священная трава для твоего горлышка,
И с этой травой ты выйдешь за меня замуж,
Ой, но у меня есть рута для того, кто чихает,
И с этой травой ты выйдешь за меня замуж,
Но у меня есть апазот для прыщиков,
И с этой травой ты выйдешь за меня замуж,
Слушай, у меня есть кейсимон от отеков,
И с этой травой ты выйдешь за меня замуж,
И с этой травой ты выйдешь за меня замуж,
Эй, мой современный травник, современный травник,
И с этой травой ты выйдешь за меня замуж,
Слушай, у меня есть священная трава для твоего горлышка,
И с этой травой ты выйдешь за меня замуж,
Но у меня есть апазот для прыщиков,
И с этой травой ты выйдешь за меня замуж,
Смотри, у меня есть ветивер для того, кто не видит,
И с этой травой ты выйдешь за меня замуж.