Текст и перевод песни La Sonora Matancera feat. Celia Cruz - Mi Bomba Sonó

Mi Bomba Sonó

Echa pa'lla que mi bomba sonó
(Agó mi boma sonó)
Echa pa'lla que mi bomba sonó
(Ago mi bomba soño)

La bomba de Puerto Rico
Ya la bailan los cubanos
La bailan los mexicanos
La bailan los tiko tiko

Mi bomba la baila ñiko
La bailan los indalasio
Mi bomba no tiene precio
La baila el pobre y el rico

Pum cata, pum cata, pum pon pon, ou
(Ago mi bomba sonó)
Echa pa'lla que mi bomba sonó
(Ago mi bomba sonó)
Ya cata, pum cacai pom pom
(Ago mi bomba sonó)

Esta bomba soverana es la mezcla de un sachi
Con el alma de Puerto Rico y la musica cubana
Las mujeres provincianas y las de la capital
Si oyen mi bomba sonar todas la bailan con ganas

Pun cata, pun cata, pum pon pon, ou
(Ago mi bomba sonó)
Echa pa'lla que mi bomba sonó
(Ago mi bomba sonó)
Ya cata, pum cacai bom bom
(Ago mi bomba sonó)
Oye Puerto Rico tu bomba llegó
(Ago mi bomba sonó)
Ya cata, ya cata pum, ya cata pum pon pon
(Ago mi bomba sonó)
Ay mi bomba, mi bomba, mi bomba sonó
(Ago mi bomba sonó)
Bayalo

Ay bendito que bomba!

Ya cata pum cacai bongo
(Ago mi bomba sonó)
Ya cata, ya cata pum, ya cata, ya cata pum, ya cata pum
(Ago mi bomba sonó)
Ay mi bomba, mi bomba, mi bomba sonó
(Ago mi bomba sonó)
Ya cata pum cacai bongo
(Ago mi bomba sonó)
Ay mi bomba, mi bomba, mi bomba sonó
(Ago mi bomba sonó)

Mon Tambour a Sonné

Vas-y, mon tambour a sonné
(Mon tambour a sonné)
Vas-y, mon tambour a sonné
(Mon tambour a sonné)

Le tambour de Porto Rico
Les Cubains le dansent déjà
Les Mexicains le dansent
Les Tikos le dansent

N'importe qui danse mon tambour
Les Indalasios le dansent
Mon tambour n'a pas de prix
Le pauvre et le riche le dansent

Pum cata, pum cata, pum pon pon, ou
(Mon tambour a sonné)
Vas-y, mon tambour a sonné
(Mon tambour a sonné)
Ya cata, pum cacai pom pom
(Mon tambour a sonné)

Ce tambour souverain est le mélange d'un sachi
Avec l'âme de Porto Rico et la musique cubaine
Les femmes des provinces et celles de la capitale
Si elles entendent mon tambour sonner, elles le dansent toutes avec envie

Pun cata, pun cata, pum pon pon, ou
(Mon tambour a sonné)
Vas-y, mon tambour a sonné
(Mon tambour a sonné)
Ya cata, pum cacai bom bom
(Mon tambour a sonné)
Écoute Porto Rico, ton tambour est arrivé
(Mon tambour a sonné)
Ya cata, ya cata pum, ya cata pum pon pon
(Mon tambour a sonné)
Oh mon tambour, mon tambour, mon tambour a sonné
(Mon tambour a sonné)
Danse

Oh, quel tambour béni !

Ya cata pum cacai bongo
(Mon tambour a sonné)
Ya cata, ya cata pum, ya cata, ya cata pum, ya cata pum
(Mon tambour a sonné)
Oh mon tambour, mon tambour, mon tambour a sonné
(Mon tambour a sonné)
Ya cata pum cacai bongo
(Mon tambour a sonné)
Oh mon tambour, mon tambour, mon tambour a sonné
(Mon tambour a sonné)