Текст и перевод песни La Sonora Matancera feat. Celia Cruz - Suavecito
A
ti
te
gusta
mucho
Carola
Тебе
очень
нравится
Карола.
El
son
de
altura
con
sabrosura
Высокий
сын
с
вкусной
Bailarlo
sola
Танцуйте
его
в
одиночку
Lo
mismo
a
prisa
que
despacito
То
же
самое
в
спешке,
что
и
в
спешке.
Cuando
lo
bailas
con
tu
chiquito
Когда
ты
танцуешь
его
со
своим
малышом.
Contenta
dices
- Радостно
сказал
он...
(Suavecito,
suavecito)
(Мягкотелый,
мягкотелый)
Suavecito
es
como
me
gusta
a
mí
Мягкотелый
- это
то,
что
мне
нравится.
(Suavecito,
suavecito)
(Мягкотелый,
мягкотелый)
Suavecito,
papi,
que
lo
quiero
así
Нежный
маленький
папа,
я
хочу,
чтобы
он
был
таким.
El
son
es
lo
más
sublime
Сон-самая
возвышенная
вещь
Para
el
alma
divertir
Для
души
веселиться
Se
debiera
de
morir
Он
должен
был
умереть.
Quien
por
bueno
no
lo
estime
Кто
по
добру
не
оценит
(Suavecito,
suavecito)
(Мягкотелый,
мягкотелый)
Ay,
suavecito
negro
pa'
gozarlo
así
О,
suavecito
черный
pa
' gozarlo
так
(Suavecito,
suavecito)
(Мягкотелый,
мягкотелый)
Ay,
suavecito
Pipo
que
me
gusta
así
О,
нежный
маленький
Пипо,
мне
это
нравится.
Una
linda
sevillana
Симпатичная
севильянка
Le
dijo
a
su
maridito
Она
сказала
своему
мужу
Me
vuelvo
loca
chiquito
Я
схожу
с
ума,
малыш.
Por
la
música
cubana
За
кубинскую
музыку
(Suave,
suavecito
negra,
por
Dios)
(Мягкий,
мягкий,
черный,
ради
Бога)
Mira
qué
rico
Смотри,
какой
богатый.
(Suave,
suavecito
negra,
por
Dios)
(Мягкий,
мягкий,
черный,
ради
Бога)
Pero
qué
suave
Но
как
мягко
(Suave,
suavecito
negra,
por
Dios)
(Мягкий,
мягкий,
черный,
ради
Бога)
(Suave,
suavecito
negra,
por
Dios)
(Мягкий,
мягкий,
черный,
ради
Бога)
El
son
es
lo
más
sublime
Сон-самая
возвышенная
вещь
Para
el
alma
divertir
Для
души
веселиться
Se
debiera
de
morir
Он
должен
был
умереть.
Quien
por
bueno
no
lo
estime
Кто
по
добру
не
оценит
(Suavecito,
suavecito)
(Мягкотелый,
мягкотелый)
Suavecito
negro
que
me
gusta
así
Мягкий
маленький
черный,
который
мне
нравится
так
(Suavecito,
suavecito)
(Мягкотелый,
мягкотелый)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martinez Ignacio Pineiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.